Siguen Haciendo Ruido

Continuam Fazendo Barulho

Siguen Haciendo Ruido

[Você!][You!]
[Vamos pra lá!][Vamos pa aya!]
[Vida louca!][Vida escante!]

[É!][Yeah!]
[Lito MC Cassidy!][Lito MC Cassidy!]
[Nicky Jam, você!][Nicky Jam You!]

[Outra história do bairro!][Otra historia del barrio!]
[Jajaja!][Jajaja!]
[[Quebra pescoço!]][[Rompe cuello!]]
[O quê!][What!]

Ele foi solto da cadeiaA el lo soltaron de la carcel
E tá andando como um doidoY anda como un loco
[Buscando o que é dele][Buscando lo suyo]
Foram dois anos desnecessáriosFueron dos años innesesarios
Perdendo granaPerdiendo chavos
[Por duas pistolas e um oitavo][Por dos pistolas y un octavo]

Ele não entende que a rua tá quenteEl no comprende que la calle esta caliente
E no pontoY en el punto
Estão se matando à toaSe estan matando algarete
Ele chega no bairro com a mesma atitudeEl llega al barrio con el mismo piquete
E se achando como se fosse pra estourar tudoY roncando como pa' repaltir fuete

Velho!Viejo!
Se já se deu bem, sai fora!Si ya guisaste, salte!
Que esse negócio não é pra se aposentarQue este negocio no se hizo pa jubilarse
Tem muito doido precisandoHay muchos locos con necesides
E se você fez uma granaY si hicistes chavitos
Irmão, passa a chaveHermano, pasa la llave

Evita que te limpem o picoEvita que te limpien el pico
Ou que joguem seu filho do terceiro andarO que a tu hijo lo tiren de un tercer piso
Assim diz quem tá no bairroAsi le dice el que la lleva en el barrio
E por ser menor, ele não pensa em ouvirY por ser menor el no piensa hacerle caso

Ele faz uma cara e recuaEl le hace buche y retrocede
Dá a volta, acende e vai no seu MercedesSe da la vuelta, prende y se va en su mercedez

Porque no meu bairro nada mudouPor que en mi barrio nada ah cambiado
E as pistolas, continuam fazendo barulhoY las pistolas, siguen haciendo ruido

Porque no meu bairro as crianças choramPor que en mi barrio los niños lloran
E as pistolas, continuam fazendo barulhoY las pistolas, siguen haciendo ruido

Porque no meu bairro nada mudouPor que en mi barrio nada ah cambiado
E as pistolas, continuam fazendo barulhoY las pistolas, siguen haciendo ruido

Porque no meu bairro as mães choramPor que en mi barrio las madres lloran
E as pistolas, continuam fazendo barulhoY las pistolas, siguen haciendo ruido

Sinto que vai ter velórioMe huele que va ah haber velorio
Você ativou o grupoActivaste al combo
Que acabou a festaQue se acabo el jolgorio
Assim ele diz pro KikoAsi el le dise a kiko
O parceiro da velha escolaEl socio de la vieja escuela
Por quem ele mata qualquer umPor quien el mata a cualquiera

Falando com a vizinhaHablando con su vecina
Ele descobreSe entera
Coisas que na cadeiaDe cosas que de preso
Ninguém te conta!Nadie te cuenta!

Ela diz pra eleElla le dice
Sua mulher é uma traíraTu mujer es una palga
E enquanto você tava presoY mientras estuviste preso
Ela comeu as coxasLe comieron las nalgas

Ele age como se não ligasseEl actua como quien no le importa
E pra assustá-laY pa asustarla
Ajusta a pistolaSe acomoda la pistola
Ela diz que não é por ser fofoqueiraElla le dice no es que sea bochinchera
Mas no fimPero a la larga
De qualquer jeito você acaba sabendoComo quiera de esto tu te enteras
Depois ela diz que o filho era de outroLuego le dice que su hijo era de otro
Do moleque que corria o quiosqueDel chamaquito aquel que le corria el kiosko

Ele muda a expressão e descobreLe cambia el rostro y se entera
Que Kiko, seu amigoQue Kiko su pana
Foi quem estuprou sua irmãFue el que violo a su hermana

Por que a droga, a maconha e a cocaína¿ Por que la droga el pasto y el perico
Dia após dia estão dominando Porto Rico?Dia tras dia estan arropando a puerto rico ?

Ele se arma com um pente 30El se activa con un peine 30
Vai pro pontoSe va pal punto
Pra acertar as contasPa arreglar cuentas
Com atitude de matadorCon actitud de sicario
E quer enfrentar quem tá no bairroY quiere enfrentarse con el que la lleva en el barrio

Mas a sorte viraPero la tolta se le vira
Quando vê que o grupo do bairro o pega numa esquinaCuando ve que el combo del barrio lo pilla en una esquina
Sem disfarce, Kiko se aproximaSin dicimulo se arrima kiko
E descarrega o pente em cima deleY le vacia el peine encima

WoooWooo

Porque no meu bairro nada mudouPor que en mi barrio nada ah cambiado
E as pistolas, continuam fazendo barulhoY las pistolas, siguen haciendo ruido

Porque no meu bairro as crianças choramPor que en mi barrio los niños lloran
E as pistolas, continuam fazendo barulhoY las pistolas, siguen haciendo ruido

Porque no meu bairro nada mudouPor que en mi barrio nada ah cambiado
E as pistolas, continuam fazendo barulhoY las pistolas, siguen haciendo ruido

Porque no meu bairro as mães choramPor que en mi barrio las madres lloran
E as pistolas, continuam fazendo barulhoY las pistolas, siguen haciendo ruido

[Olha, o negócio da rua não é pra reinar][Oye, el negocio de la calle no se hizo pa reinar]
[Porque os reis são mortos][Por que a los reyes los matan]
[E os peões vão com quem tá no comando][Y los peones se van con el que la lleva]
[Esse é Nicky Jam][Este es Nicky Jam]
[[Continuam fazendo barulho!]][[Siguen haciendo ruido!]]
[Já sabe!][Ya tu sabes!]
[Já sabe como é!][Ya tu sabes como va!]
[Lito MC Cassidy][Lito MC Cassidy]
[[Continuam fazendo barulho!]][[Siguen haciendo ruido!]]
[Pegue o conselho!][Coje consejo!]
[Que quem pega conselho][Que el que coje consejo]
[Chega a velho][Llega a viejo]
[[Continuam fazendo barulho!]][[Siguen haciendo ruido!]]
[E quem não pega, se ferrou todo!][Y el que no lo coje, se le fue to!]