Celular (part. The Chainsmokers y Maluma)

Celular (part. The Chainsmokers e Maluma)

Celular (part. The Chainsmokers y Maluma)

Será que mudou de operadora? (operadora)¿Habrá cambia'o de compañía? (compañía)
Será que me bloqueou ou não tem sinal? (não tem sinal)¿Me habrá bloqueado o ya no tiene señal? (no tiene señal)
Talvez tenha sido a monotonia (o quê, o quê?)Quizá fue la monotonía (¿qué, qué?)
Ou sua má vibração que pôs um fimO tu mala vibra que le puso final
De sermos um, passamos a ser dois estranhosDe ser uno, pasamos a dos extraños
Sua foto ainda está pendurada no banheiroTu foto sigue colgada en el baño
Eu sei que nos causamos muito danoSé que nos hicimos mucho daño
E eu sei, babyY sé, bebé

E mesmo que desligue o celular, vou te ligar, sei que você está por aí (sei que você está por aí)Y aunque me apague el celular, te voy a llamar, sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
Vou chegar até você em um avião, não importa o lugar, não importa o paísEn un avión le voy a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país
E mesmo que desligue o celular, vou te ligar, sei que você está por aí (sei que você está por aí)Y aunque me apague el celular, te voy a llamar, sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
Vou chegar até você em um avião, não importa o lugar, não importa o país (país, o rudeboy)En un avión le voy a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país (país, the rudeboy)

Tenho dinheiro na conta, me diga se chego até você (eu chego)Tengo dinero en la cuenta, dime si le llego (yo llego)
Você se escondeu ou tem um novo namorado? (o quê?)¿Tú te escondiste o tiene' novio nuevo? (¿qué?)
Se você não está comigo, é culpa do seu egoSi no estás conmigo es culpa de tu ego
Foi assim que você quis, já mesmo te relevoAsí lo quisiste, ya mismo te relevo

Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah
Quando penso em você, é quando bebo álcoolCuando te pienso es cuando tomo alcohol
Nem um barzinho tira a dorNi un baretico me quita el dolor
No meu quarto, você deixou seu cheiroEn mi cuarto dejaste tu olor
Os filmes de terror acabaramSe acabaron las peli de terror
Você me apagou como um extintorTú me apagaste como extintor
Você era a tela, eu era o pintorTú eras el cuadro, yo era el pintor
E agora te ligoY ahora te llamo

E mesmo que desligue o celular, vou te ligar, sei que você está por aí (sei que você está por aí)Y aunque me apague el celular, te voy a llamar, sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
Vou chegar até você em um avião, não importa o lugar, não importa o paísEn un avión le voy a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país
E mesmo que desligue o celular, vou te ligar, sei que você está por aí (sei que você está por aí)Y aunque me apague el celular, te voy a llamar, sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
Vou chegar até você em um avião, não importa o lugar, não importa o paísEn un avión le voy a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país

Quando penso em você, é quando bebo álcoolCuando te pienso es cuando tomo alcohol
E os comprimidos aliviam a dorY las pastilla' quitan el dolor
No meu quarto, você deixou seu cheiroEn mi cuarto dejaste tu olor
Os filmes de terror acabaramSe acabaron las peli de terror
Você me apagou com um extintorTú me apagaste con extintor
Você era a tela e eu era o pintorTú eras el cuadro y yo era el pintor
Agora te ligoAhora te llamo

E mesmo que desligue o celular, vou te ligar, sei que você está por aí (sei que você está por aí)Y aunque me apague el celular, te voy a llamar, sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
Vou chegar até você em um avião, não importa o lugar, não importa o país (não importa o país)En un avión le voy a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país (no me importa el país)
E mesmo que desligue o celular, vou te ligar, sei que você está por aí (sei que você está por aí)Y aunque me apague el celular, te voy a llamar, sé que estás por ahí (sé que estás por ahí)
Vou chegar até você em um avião, não importa o lugar, não importa o país (país, país)En un avión le voy a llegar, no me importa el lugar, no me importa el país (país, país)

Será que mudou de operadora?¿Habrá cambia'o de compañía?
Será que me bloqueou ou não tem sinal?¿Me habrá bloqueado o ya no tiene señal?
Será que mudou de operadora?¿Habrá cambia'o de compañía?