Cuando Quieras
Nicky Jam
Quando Quiser (part. Valentino)
Cuando Quieras
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
Ahh!
Ooohhh!
Humm ooh!
Humm ooh!
Eeee
Eeee
Talvez não te volte a ver, eu sei
Tal vez no te vuelva a ver lo sé
E nunca mais possa ter você
Y nunca más pueda tenerte
Vou procurar entre as pessoas
Yo buscaré entre la gente
Vendo se encontro alguém mais
A ver si encuentro a alguien más
[Valentino]
[Valentino]
Mas
Pero
A dor não será removida
El dolor no se quitará
Eu ainda sinto o seu cheiro
Aun siento tu olor
Que ficou aqui no meu quarto
Que se quedó aquí en mi habitación
E vendo tua foto aceito o adeus
Y viendo tu foto acepto el adiós
Outro caminho tomarei
Otro camino tomaré
Oouuoh!
Oouuoh!
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
Quando você quiser voltar
Cuando quieras volver
Eu não acho que eu estarei esperando
No creo que estaré esperándote
Com a certeza que se eu voltar a te ver
Seguro si te vuelvo a ver
Serei eu quem se vai
Seré yo él que se va
[Valentino]
[Valentino]
E quando você quiser voltar (e eh)
Y cuando quieras volver (e eh)
Eu não acho que eu estarei esperando
No creo que estaré esperándote
Com a certeza que se eu voltar a te ver
Seguro si te vuelvo a ver
Serei eu quem se vai
Seré yo él que se va
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
Eu sei que um dia desses voltarás
Yo sé que un día de esos volverás
A me suplicar e pedir perdão
A suplicarme y a pedir perdón
Por que não pensas no que me fizestes
Por qué no piensas en lo que me hiciste
Você partiu meu coração
Me rompiste el corazón
Lembro-me do dia em que você
Me acuerdo del día aquel que tú
Você me disse ao pôr do Sol
Me dijiste al atardecer
Que nosso amor nunca terminaria
Que nuestro amor no tendría fin
Sempre seria minha mulher
Siempre serías mi mujer
Lembro-me do dia em que você
Me acuerdo del día aquel que tú
Você me disse ao pôr do Sol
Me dijiste al atardecer
Que nosso amor nunca terminaria
Que nuestro amor no tendría fin
Sempre seria minha mulher
Siempre serías mi mujer
Você acabou mudando
Tú con el tiempo cambiando
A paixão esfriando
La pasión enfriando
Já não te posso acreditar
Ya no te puedo creer
Você acabou mudando
Tú con el tiempo cambiando
A paixão esfriando
La pasión enfriando
Melhor ir uma vez
Mejor vete de una vez
[Valentino]
[Valentino]
E quando você quiser voltar (e eh)
Y cuando quieras volver (e eh)
Eu não acho que eu estarei esperando
No creo que estaré esperándote
Com a certeza que se eu voltar a te ver
Seguro si te vuelvo a ver
Serei eu quem se vai
Seré yo él que se va
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
Quando você quiser voltar (back)
Cuando quieras volver (volver)
Eu não acho que eu estarei esperando
No creo que estaré esperándote
Com a certeza que se eu voltar a te ver
Seguro si te vuelvo a ver
Serei eu quem se vai
Seré yo él que se va
[Valentino]
[Valentino]
Não é tão fácil de esquecer
No es tan fácil olvidar
Tudo o que você fez ontem
Todo lo que hiciste ayer
Dia após dia passarão
Día tras día pasarán
E eu não me arrependerei
Y no me arrepentiré
Se você vai e volta eu não estarei
Si te vas y regresas ya no estaré
Do que vale se entregar para perder
De que vale entregarse para perder
Eu te dei o que você não podia ver
Yo te di lo que tú no pudiste ver
E agora não esteja chamando para retornar
Y ahora no estés llamando para volver
Se você vai e voltar eu não estarei
Si te vas y regresas ya no estaré
Do que vale se entregar para perder
De que vale entregarse para perder
Eu te dei o que você não podia ver
Yo te di lo que tú no pudiste ver
E agora não esteja chamando para retornar
Y ahora no estés llamando para volver
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
Quando você quiser voltar
Cuando quieras volver
Eu não acho que eu estarei esperando
No creo que estaré esperándote
Com a certeza que se eu voltar a te ver
Seguro si te vuelvo a ver
Eu quem vai
Seré yo él que se va
[Valentino]
[Valentino]
E quando você quiser voltar (e eh)
Y cuando quieras volver (e eh)
Eu não acho que eu estarei esperando
No creo que estaré esperándote
Com a certeza que se eu voltar a te ver
Seguro si te vuelvo a ver
Serei eu quem se vai
Seré yo él que se va
N-I-C-K
N I C K
Nicky Nicky Nicky Jam
Nicky Nicky Nicky Jam
VALENTINO
VALEN TINO
Valentino
Valentino
Saga White Black
Saga White Black
Diz aí, Cielo
Dimelo cielo
A indústria INC
La industria INC
O Ave Fenix
El Ave Fenix
Eu mesmo
My Self
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicky Jam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: