Desejos (part. Tony Dize)

Deseos (part. Tony Dize)

Hoje eu tenho algo pra te dizerHoy tengo algo que decirte
Você é minha amiga e não sei comoEres mi amiga y no sé cómo
Me expressar sem te confundirExpresarme sin confundirte
Eu quero algo de você, mas não é amorDe ti yo quiero algo, pero no es amor

Com pouca luzA poca luz
Quero ver seu corpo e toda sua virtudeQuiero ver tu cuerpo y toda tu virtud
Tenho intenções ousadasTengo intenciones atrevidas
É que você é tão atraente e me motivaEs que tú te ves tan atractiva y me motivas

E é que vocêY es que tú
Provoca na minha mente desejosProvocas en mi mente deseos
E como você espera que eu não pense em você¿Y cómo pretendes que no te piense
Da maneira que eu penso em vocêDe la manera que te pienso yo

Se é que vocêSi es que tú
Se aproxima e me tenta com seu cheiroTe me acercas y me tientas con tu olor
Como faço pra não ser indecente¿Cómo hago pa' no hacerte un indecente
Te dizendo o que pretendo contigo, contigoDiciéndote lo que pretendo contigo, contigo

Você me leva ao espaço quando andaMe llevas al espacio cuando tú me caminas
Com essa blusinha e a calçaCon esa camisita y el pantalón
Lembro do primeiro dia, eu nem te conheciaMe acuerdo el primer día, yo ni te conocía
E acabamos conversando no meu quartoY terminamos hablando en mi habitación

Com você eu me confundoContigo me confundo
Se só de falar você me muda de mundoSi solo con hablar tú me cambias de mundo
E não é que eu esteja buscando algo mais profundoY no es que ando buscando algo más profundo
Eu só me contento em um dia estarmos juntosYo solo me conformo con un día estar juntos
E vou atrás de vocêY voy detrás de ti
Buscando que você queira de mimBuscando que quieras de mí
Me diz se quer sairDime si quieres salir
Porque essa noite quero repetirPorque esta noche quiero repetir
AhAh

E vou atrás de vocêY voy detrás de ti
Buscando que você queira de mimBuscando que quieras de mí
Me diz se quer sairDime si quieres salir
Porque essa noite quero repetirPorque esta noche quiero repetir
AhAh

E é que vocêY es que tú
Provoca na minha mente desejosProvocas en mi mente deseos
E como você espera que eu não pense em você¿Y cómo pretendes que no te piense
Da maneira que eu penso em vocêDe la manera que te pienso yo

Se é que vocêSi es que tú
Se aproxima e me tenta com seu cheiroTe me acercas y me tientas con tu olor
Como faço pra não ser indecente¿Cómo hago pa' no hacerte un indecente
Te dizendo o que pretendo contigoDiciéndote lo que pretendo contigo

É que você me dá muita vontadeEs que me das muchas ganas
Toda vez que te vejoCada vez que te veo
Você é só minha amigaSolo eres mi amiga
Mas eu não acreditoPero yo no creo

Que isso nos afete depoisQue esto nos afecte luego
Somos adultos e sabemosSomos adultos y sabemos
Se você passar por curiosidadeSi pasas por curiosidad
Não envolva sentimentosNo envuelvas sentimientos

Deixemos as coisas aconteceremDejemos que pasen las cosas
Quando um corpo deseja o outro, quem controla?Cuando un cuerpo desea otro ya quién lo controla
Quer ser forte de mente, mas te trai¿Quieres ser fuerte de mente, pero te traiciona
Acaba fazendo o que dá na telhaTerminas haciendo lo que se te antoja

Por isso aproveite o momentoPor eso disfrútate el momento
Vamos fazer, mas sem arrependimentoHagámoslo, pero sin arrepentimiento
Vamos fazer sem nenhuma dúvidaVamos a hacerlo sin ninguna duda
Pra que viver a vida com tanta amarração?¿Pa' qué vivir la vida con tanta atadura

E é que vocêY es que tú
Provoca na minha mente desejosProvocas en mi mente deseos
E como você espera que eu não pense em você¿Y cómo pretendes que no te piense
Da maneira que eu penso em vocêDe la manera que te pienso yo

Se é que vocêSi es que tú
Se aproxima e me tenta com seu cheiroTe me acercas y me tientas con tu olor
Como faço pra não ser indecente¿Cómo hago pa' no hacerte un indecente
Te dizendo o que pretendo contigoDiciéndote lo que pretendo contigo

N-I-C-KN-I-C-K
Nicky, NickyNicky, Nicky
Nicky JamNicky Jam
La Industria IncLa Industria Inc
Pina RecordsPina Records
Já sabe como éYa tú sabes cómo va
Nicky Jam, Tony DizeNicky Jam, Tony Dize
Jumbo, o produtorJumbo el que produce solo
A melodia da rua e Nicky JamLa melodía de la calle y Nicky Jam
A melodia de vocêsLa melodía de ustedes
Já sabe como éYa tú sabes cómo va
Nicky, NickyNicky, Nicky
Nicky JamNicky Jam
Saga White BlackSaga White Black
Pina RecordsPina Records
Diz aí, RaffyDímelo Raffy
Você sabe que temos arroz com frango e chuletaTú sabes que tenemos el arroz con pollo y chuleta
Desde 2001, hahaDesde el 2001, jaja