Tradução automática

Desperté Sin Ti (remix) (part. Noriel y Wisin & Yandel)
Nicky Jam
Acordei sem você (remix) (com Noriel e Wisin & Yandel)
Desperté Sin Ti (remix) (part. Noriel y Wisin & Yandel)
Uau, uau, uauUoh, uoh, uoh
Uoh, sim, sim, simUoh, ieh, ieh, ieh
Acordei sem você (sem você)Desperté sin ti (sin ti)
A casa desabou sobre mimLa casa se me vino encima
Pensando em você, procurando por vocêPensándote, buscándote
Diga-me o que está acontecendoDime qué pasa
Que diabos você fez com a minha vida?¿Qué diablo hiciste con mi vida?
Sim, simIeh-eh
Diga-me como posso esquecer seus beijosDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Diga-me o que farei se não tiver vocêDime cómo hago yo, si no te tengo
Nesta casa, casa, eles não passam por mim, eles passam por mimEn esta casa, casa, no se me pasan, pasan
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo
Diga-me como posso esquecer seus beijosDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Diga-me o que farei se não tiver vocêDime cómo hago yo, si no te tengo
Nesta casa, casa, eles não passam por mim, eles passam por mimEn esta casa, casa, no se me pasan, pasan
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo
Dizem que cachorro que late não dormeDicen que perro que ladra no duerme
Eu nunca pensei no que poderia acontecerNunca pensé en lo que podía pasar
Você só dá valor ao que tem quando perdeNadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
E agora finalmente entendi aquele ditadoY ahora fue que yo entendí ese refrán
Nossas atitudes estão em conflitoTus actitudes y las mías chocando
Sinto falta de te ouvir, mesmo que seja só gritandoExtraño escucharte, aunque sea gritando
Eu não te queria, até te perderNo quise tenerte, hasta que te perdí
E mesmo tendo te perdido, ainda estou te esperandoY aunque te perdí, te sigo esperando
Você me ensinou a ser quem eu souTú me ensañaste a ser quien yo soy
Mas você não me ensinou a viver sem vocêPero no me enseñaste a vivir sin ti
Você me mostrou para onde estou indoTú me ensañaste para donde voy
Mas você não está mais comigo, e eu estou perdidoPero ya no estás conmigo y me perdí
Você vive sem ressentimento, mas com memóriaVives sin rencores, pero con memoria
E você se esqueceu de todas as vitóriasY olvidaste todas las victorias
Mas mesmo que doa e você não queiraPero aunque te duela y no quieras
Você jamais conseguirá apagar nossa história da sua menteTú nunca podrás borrar de tu mente nuestra historia
E embora eu não saiba se você voltaráY aunque no sé si volverás
Ainda estou aqui sonhando em te ver quando eu acordarYo sigo aquí soñando verte al despertar
E embora eu não saiba se você voltaráY aunque no sé si regresarás
Eu ainda quero tudo com você e nada maisSigo queriendo todo contigo na' más
Diga-me como posso esquecer seus beijosDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Diga-me o que farei se não tiver vocêDime cómo hago yo, si no te tengo
Nesta casa, casa, isso não acontece comigo, aconteceEn esta casa, casa, no se me pasa, pasa
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo
Diga-me como posso esquecer seus beijosDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Diga-me o que farei se não tiver vocêDime cómo hago yo, si no te tengo
Nesta casa, casa, eles não passam por mim, eles passam por mimEn esta casa, casa, no se me pasan, pasan
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo
(Dobro)(Doble)
Diga-me como posso expressar o que sinto do fundo do meu coração (quero lhe fazer uma pergunta)Dime cómo yo le hago para sacar del fondo de mi corazón lo que siento (te quiero hacer una pregunta)
Me dê alguma ferramenta para lutar contra o sofrimento (estou desesperado)Dame alguna herramienta para pelear con el sufrimiento (estoy desesperado)
Morrendo lentamente, lentamente, e eu tenho a sensação (oh)Lento, muriendo lento, y tengo el presentimiento (oh)
Você não me ama mais, você não me quer mais, me diga por que tanto ressentimento (oh)Que ya no me quieres, que ya no me amas, dime por qué tanto resentimiento (oh)
O tempo passa e o relacionamento em casa se deterioraEl tiempo pasa, en la casa la relación fracasa
Entre discussões e ameaças, a solidão me dominaEntre discusiones y amenazas, la soledad me arrasa
Eu não consigo ser o mesmo se você não estiver aqui (sim)No puedo ser el mismo si tú no estás aquí (yeah)
Sonhando que você me diga: Amor, eu volteiSoñando que me digas: Baby, volví
Eu nunca esquecerei o dia em que te senti, o dia em que te conheciNo olvido el día en que te sentí, el día en que te conocí
Não sei se você ainda me ama (eh)Ya no sé si tú me quieres (eh)
Não sei se você tem outra pessoa (oh)Yo no sé si tienes otra persona (oh)
Por que você está me deixando? Meu bem, pense nisso¿Por qué me abandonas? Baby, reflexiona
Estava tudo perfeito, não acredito que chegamos a isso (o que você está fazendo?)Todo era perfecto, no puedo creer que llegamos a esto (¿qué estás haciendo?)
Ainda não consigo aceitar, não ter você na minha camaAún no lo acepto, no tenerte en mi cama
É uma dor violentaEs un dolor violento
(Noriel, o Perigoso)(Noriel El Peligroso)
Diga-me como posso esquecer seus beijosDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Diga-me o que farei se não tiver vocêDime cómo hago yo, si no te tengo
Nesta casa, casa, isso não acontece comigo, aconteceEn esta casa, casa, no se me pasa, pasa
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo
Diga-me como posso esquecer seus beijosDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Diga-me o que farei se não tiver vocêDime cómo hago yo, si no te tengo
Nesta casa, casa, eles não passam por mim, eles passam por mimEn esta casa, casa, no se me pasan, pasan
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo
Preciso da sua ajuda, porque não existe ninguém como vocêYo quiero de tu ayuda, es que como tú ninguna
O que há de errado? Você não me ama mais? Não duvide deste amorQué pasa, ya no me quieres, este amor no lo pongas en duda
Sou viciado na sua pele, você ainda não conseguiu entenderYo soy adicto a tu piel, tú no has podido entender
Todas as noites vou para a cama sonhando que você vai voltarMe acuesto todas las noches soñando que tú vas a volver
Eu te procuro nas ruas e te chamo o dia todoPor las calles yo te busco y to' el día te llamo
Prefiro morrer a viver sem vocêPrimero muerto que vivir sin ti
Às vezes, eu me culpo pelo que aconteceuA veces yo me culpo por lo que ha pasado
Como será sua vida sem mim?¿Cómo será la vida tuya sin mí?
Você vai me enlouquecer, vem cáMe vas a enloquecer, ven donde mí
Você não imagina tudo o que eu faria por vocêNo sabes todas las cosas que yo haría por ti
Você vai me enlouquecer, eu quero morrerMe vas a enloquecer, quiero morir
Porque a casa está tão fria sem você, tão fria sem vocêPorque la casa está muy fría sin ti, muy fría sin ti
Querida, dizem que quem morre de amor, morre sonhandoBaby, dicen que el que muere de amor, muere soñando
Mas prefiro não te perder e sonhar, mas enquanto estou acordadoPero yo prefiero no perderte y soñar, pero despierto
(Não-Não-Noriel)(No-No-Noriel)
Capos de ArmadilhaTrap Capos
Diga-me como posso esquecer seus beijosDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Diga-me o que farei se não tiver vocêDime cómo hago yo, si no te tengo
Nesta casa, casa, isso não acontece comigo, aconteceEn esta casa, casa, no se me pasa, pasa
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo
Diga-me como posso esquecer seus beijosDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Diga-me o que farei se não tiver vocêDime cómo hago yo, si no te tengo
Nesta casa, casa, eles não passam por mim, eles passam por mimEn esta casa, casa, no se me pasan, pasan
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo
Nenhuma mágoa dura mil anosNo hay mal de amores que dure mil años
Nenhum coração suportaria issoNi corazón que lo pueda aguantar
Você foi embora e eu me sinto como um estranhoTe fuiste y me siento como un extraño
Eu sonho com você e não quero acordarSueño contigo y no quiero despertar
Toda história tem um final, mas eu quero ler a nossa de novoTodo cuento tiene su final, pero el nuestro lo quiero volver a leer
Eu sei que você não queria me ouvir, por isso trouxe Wisin e Yandel para você agoraSé que tú no me quería' escuchar, por eso ahora te traje a Wisin y Yandel
As crianças sonham com o Natal, os prisioneiros apenas rezam por sua liberdadeLo' niño' sueñan con la navida', lo' preso' solo rezan por su liberta'
Eu sonho e rezo para que você volte, com tudo que levou junto com a minha felicidadeYo sueño y rezo que vuelva', con to' lo que te llevaste junto a mi felicida'
Levei uma hora para te conhecer, um dia para me apaixonarTardé una hora en conocerte, un día para enamorarme
Mas levarei duas vidas inteiras para encontrar forças para te esquecerPero me tomará do' vida' entera' sacar fuerza' pa' de ti olvidarme
Não é a mesma coisa, nem se escreve da mesma forma, falhar e tentar novamenteNo es lo mismo ni se escribe igual, fallar que volverlo a intentar
Ter que encarar as consequências dos meus errosTener que afrontar que por lo que hice mal
Um dia desses vou ter que te ver com algum rapazAlgún día toque verte con un fulano de tal
E que seja ele quem lhe traga flores, quem lhe diga que existem coisas melhoresY que él sea el que te lleve flore', que te diga que hay cosa' mejore'
Se eu não te valorizei como homem, não chore por mim como uma criançaQue si no te supe valorar como hombre, que como niño no te llore
Diga-me como posso esquecer seus beijosDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Diga-me o que farei se não tiver vocêDime cómo hago yo, si no te tengo
Nesta casa, casa, isso não acontece comigo, aconteceEn esta casa, casa, no se me pasa, pasa
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo
Diga-me como posso esquecer seus beijosDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Diga-me o que farei se não tiver vocêDime cómo hago yo, si no te tengo
Nesta casa, casa, eles não passam por mim, eles passam por mimEn esta casa, casa, no se me pasan, pasan
O desejo de acordar com vocêLas ganas de poder despertar contigo
Diga-me como posso esquecer seus beijosDime cómo hago pa' olvidar tus besos
Diga-me o que farei se não tiver vocêDime cómo hago yo, si no te tengo
Não sei o que está acontecendo nesta casaEn esta casa no sé qué pasa
A vontade de acordar com você, uoh-uohLas ganas de poder despertar contigo, uoh-uoh
AhAh
Ah-ahAh-ah
Não-Não-NorielNo-No-Noriel
NICKN-I-C-K
Diga-me, NickyDímelo Nicky
Nicky JamNicky-Nicky-Nicky Jam
NorielNoriel
Capos de ArmadilhaTrap Capos
Yandel, a lenda, hahahaYandel la Leyenda, jajaja
Capitão YandelEl Capitán Yandel
Ei, mamãe, volte para casa, por favorOye mami, vuelve a casa please
Eu preciso de você, meu bemTe necesito baby
Santana, o garoto de ouroSantana El Niño De Oro
SimJa
HahahaJajajaja
Diga-me, sábioDímelo Wise
Nada dura para sempreNo hay mal que dure mil años
Nenhum coração suportaria issoNi corazón que lo aguante
Frabian Eli, wuhFrabián Eli, wuh



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicky Jam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: