Meu Coração Está Ferido

El Corazón Me Duele

Wah, assustador, a maioria vem com um Ragga' pro filho de DeusWah scary, most come with a-Ragga' for God son
Então quando o Nicky Jam começar a soltar as letrasSo when a-Nicky Jam will a-kicking flow the lyrics
Todos os beatsAll beats

É que me dóiEs que me duele
Meu coração tá feridoEl corazón a mí me duele
Ao saber que você não me ama nem me querAl saber que tú no me amas ni me quieres
É que me dóiEs que me duele
Meu coração tá feridoEl corazón a mí me duele
Ao saber que você não me ama nem me querAl saber que tú no me amas ni me quieres

Essa notícia me pegou de surpresaEsa noticia me tomó como sorpresa
Agora minha tristeza me mata lentamenteAhora me mata lentamente mi tristeza
Se não tenho você ao meu lado, meu coração dóiSi no tengo a mi lado, mi corazón me duele
Ao saber que você não me ama nem me querAl saber que tú no me amas ni me quieres

Por favor, tenha piedade de mim, de mim, tenha piedadePor favor, ten piedad de mí, de mí en piedad
Não ter seu calor, a solidão me mataNo tener tu calor, me mata la soledad
Por favor, tenha piedade de mim, de mim, tenha piedadePor favor, ten piedad de mí, de mí en piedad
Não ter seu calor, a solidão me mataNo tener tu calor, me mata la soledad

E mesmo que me doa, me doa, me doa dizer a verdadeY aunque me duele, me duele, me duele decirte la verdad
Porque me dói, me dói, me dói, aceitar a realidadePorque me duele, me duele, me duele, aceptar la realidad
Aprendi com você, com sua preciosidadeMe aleccioné de ti, de tu preciosidad
Aprendi com você, com sua preciosidadeMe aleccioné de ti, de tu preciosidad
Me lembro quando falava com seriedadeMe recuerdo cuando te hablaba con seriedad
Eu notava no seu rosto uma friezaYo notaba en tu rostro una frialdad

Eu me enganei, me enganei ao saber a verdadeMe equivoqué, me equivoqué al saber la verdad
Você fingia e me pagou com sua maldadeTú fingías y me pagaste con tu maldad
Eu me enganei, me enganei ao saber a verdadeMe equivoqué, me equivoqué al saber la verdad
Você fingia e me pagou com sua maldadeTú fingías y me pagaste con tu maldad

É que me dóiEs que me duele
Meu coração tá feridoEl corazón a mí me duele
Ao saber que você não me ama nem me querAl saber que tú no me amas ni me quieres
É que me dóiEs que me duele
Meu coração tá feridoEl corazón a mí me duele
Ao saber que você não me ama nem me querAl saber que tú no me amas ni me quieres

Você me castigou sem nenhuma consideraçãoMe castigaste sin ninguna consideración
E agora sofro por você uma grande frustraçãoY ahora sufro por ti una gran frustración
Você me castigou sem nenhuma consideraçãoMe castigaste sin ninguna consideración
E agora sofro por você uma grande frustraçãoY ahora sufro por ti una gran frustración

Seu amor de fantasia foi algo fictícioTu amor por fantasía fue algo ficticio
E tudo começou em um bom inícioY todo comenzó en un buen inicio
Pra mudar com o tempo que mente, tecnicamentePara cambiar al tiempo que mente, técnicamente
Ao saber que me tratava indiferentementeAl saber que me tratabas indiferentemente
Mas que perca de tempo que mente, tragicamentePero que pierda el tiempo que mente, trágicamente
Ao saber que me tratava indiferentementeAl saber que me tratabas indiferentemente

É que me dóiEs que me duele
Meu coração tá feridoEl corazón a mí me duele
Ao saber que você não me ama nem me querAl saber que tú no me amas ni me quieres
É que me dóiEs que me duele
Meu coração tá feridoEl corazón a mí me duele
Ao saber que você não me ama nem me querAl saber que tú no me amas ni me quieres

Eu percebi que tipo de pessoa você éYo me di cuenta que clase de persona eres tú
Sua forma de ser, sua atitude me decepcionaMe decepciona tu forma de ser, tu actitud
Eu percebi que tipo de pessoa você éYo me di cuenta que clase de persona eres tú
Sua forma de ser, sua atitude me decepcionaMe decepciona tu forma de ser, tu actitud

Por favor, tenha piedade de mim, de mim, tenha piedadePor favor, ten piedad de mí, de mí en piedad
Não ter seu calor, a solidão me mataNo tener tu calor, me mata la soledad
Por favor, tenha piedade de mim, de mim, tenha piedadePor favor, ten piedad de mí, de mí en piedad
Não ter seu calor, a solidão me mataNo tener tu calor, me mata la soledad

Porque me dói, me dói, me dói, dizer a verdadePorque me duele, me duele, me duele, decirte la verdad
Porque me dói, me dói, me dói, aceitar a realidadePorque me duele, me duele, me duele, aceptar la realidad
Aprendi com você, com sua preciosidadeMe aleccioné de ti, de tu preciosidad
Aprendi com você, com sua preciosidadeMe aleccioné de ti, de tu preciosidad
Me lembro quando falava com seriedadeMe recuerdo cuando te hablaba con seriedad
Eu notava no seu rosto uma friezaYo notaba en tu rostro una frialdad

Eu me enganei, me enganei ao saber a verdadeMe equivoqué, me equivoqué al saber la verdad
Você fingia e me pagou com sua maldadeTú fingías y me pagaste con tu maldad
Eu me enganei, me enganei ao saber a verdadeMe equivoqué, me equivoqué al saber la verdad
Você fingia e me pagou com sua maldadeTú fingías y me pagaste con tu maldad

Menina, você me diz que não quer mais brincarChica, tú me dices que no quieres más jugar
Olha como meu coração tá prestes a chorar só por vocêMira como mi corazón está a punto de llorar por ti solamente
Você é minha rainhaTú eres mi reina
Só por vocêPor ti solamente
É que eu sou capaz de trazer o céu ou a luaEs que yo soy capaz de bajar el cielo o la Luna
Sem nenhuma vergonhaSin pena alguna
E é assim que você me pagaY así es como me pagas
Já me deixou na secaYa me tienes en ayunas
Então, vai procurar outro homem, vai procurar outro homemSo, ve por otro hombre, ve por otro hombre
Mas você vai perceber, como eu, outro não encontraráPero cuenta te darás, como yo otro no encontrarás
Então, vai procurar outro homem, vai procurar outro homemSo, ve por otro hombre, ve por otro hombre
Mas você vai perceber, como eu, outro não encontraráPero cuenta te darás, como yo otro no encontrarás

Dez da manhã, pra sua casa eu vouDiez de la mañana, para tu casa es que voy
Nove da noite no trabalho eu tôNueve de la noche en el trabajo estoy
Dizendo que tenho outras, que tenho outrasDiciéndome que tengo otras, que tengo otras
Eu quase não tenho tempo nem pra me tocarYo no tengo casi tiempo para tocarme ni las bolas

Olha, essa garota eu não quero terMira, esa muchacha no la quiero tener
Se eu tiver ao meu lado, eu vou vencerSi la tengo a mi lado, yo la voy a vencer
Se ela mexer comigo agora, eu vou apagarSi se mete conmigo ahora, yo la voy a apagar
Porque eu sou um grande generalPorque yo soy un gran general
Por isso olha, essa garota eu não quero terPor eso mira, esa muchacha no la quiero tener
Se eu tiver ao meu lado, eu vou vencerSi la tengo a mi lado, yo la voy a vencer
Então escuta agora, que eu vou apagarAsí que escúchalo ahora mismo, que la voy a apagar
Porque eu sou um grande generalPorque yo soy un gran general don