Tradução automática

Fanática Sensual (remix) (part. Plan B)

Nicky Jam

Letra

Fanática Sensual (remix) (part. Plan B)

Fanática Sensual (remix) (part. Plan B)

Diz aí, Pina, esse é o remixDímelo Pina, este es el remix

Eu a conheci porque pediu uma fotoLa conocí porque me pidió una foto
Trocamos números, mas nunca nos falamosNúmero intercambiamos, nunca nos contactamos
Até que uma noite, ela me ligouHasta que tarde en la noche un día me llamó
Começou falando que já fazia tempo que estava sozinhaDe ella comenzó hablándome, que lleva tiempo ya sin novio
De um assunto pulou pra outro, e não conseguiu se conter (esse é o remix)De un tema me brincó pa' otro, y no se pudo contener (this is the remix)

Ela é fanática pelo sensual, tem uma foto minhaEs fanática de lo sensual, ella tiene una foto mía
E já consigo imaginar o que faz quando está sozinhaY ya me la puedo imaginar lo que hace cuando esta sólita
Mas não vou perguntarPero no le voy a preguntar
E a ouvir sua voz quando ela se agitaY a escuchar su voz cuando se agita
Pelo jeito que ela respiraPor su manera de respirar

Posso imaginar o que está fazendoPuedo imaginarme lo que esta haciendo
Se eu falo algo mais ousado, ela fica inquietaSi le hablo malo se pone intranquila
Passa a mão pelo corpo todoPasa su mano por todo su cuerpo
Quando eu digo tudo que fariaCuando le digo to' lo que le haría
Posso imaginar o que está fazendoPuedo imaginarme lo que esta haciendo
E isso que é só uma foto minhaY eso que solo es una foto mía
O que vai acontecer quando nos encontrarmosQue pasará cuando nos encontremos
Com certeza eu explicariaDe seguro que se lo explicaría

Oi, mami, vamos parar de falar pelo telefoneOye mami ya no hablemos por el teléfono
Me diz onde a gente se encontraDime dónde encontrémonos
Tô afim de fazer você minha mulherTengo ganas de hacerte mi mujer
Essa noite vamos nos soltarEsta noche soltémonos
Eu sei que você quer prazerYo se tú quieres placer
Seu corpo pede tambémTu cuerpo lo pide también
Só pede o que você querSolo pide lo que tú quieres
E é isso que você vai terY eso es lo que vas a tener
Oi, mami, você me excita com uma só palavraOye mami tú me excitas a mí con una sola palabra
Me diz pra ir pra sua casa e eu chego rapidinhoMe dices llega a la casa y yo le llego en menos de nada
Você tá procurando algo intenso, desculpa, soou meio brutoEstás buscando que te den duro, disculpa sueno muy rudo
Aguenta o que eu tenho pra te dar, acende a luz, não quero no escuroAguanta lo que te tengo, prende luz no quiero en lo oscuro

Toda vez que falamos, você diz que quer me verCada vez que hablamos dices que quiere verme
Louca pra me conhecer, só pensa nesse diaLoca por conocerme, solo piensa en ese día
Ver minha foto é o que bagunça a cabeça delaVer mi fotografía es lo que le daña la mente
Com o corpo que tem, me diz quem não ia quererCon el cuerpo que tiene, dime quién no le daría
Me liga de madrugada, tão quente como sempreLlama de madrugada, tan caliente como siempre
E fala de um jeito que nem eu me atreveriaY me habla de una manera que ni yo me atrevería
Vamos ver o que acontece quando eu estiver na sua frenteVeremos lo que pasa cuando me tengas de frente
É que assim como ela, eu também penso nesse diaEs que al igual que ella, también pienso en ese día

Ela é fanática pelo sensual, tem uma foto minhaEs fanática de lo sensual, ella tiene una foto mía
E já consigo imaginar o que faz quando está sozinhaY ya me la puedo imaginar lo que hace cuando está sólita
Mas não vou perguntarPero no le voy a preguntar
E a ouvir sua voz quando se agitaY a escuchar su voz cuando se agita
Pelo jeito que ela respiraPor su manera de respirar

Posso imaginar o que está fazendoPuedo imaginarme lo que está haciendo
Se eu falo algo mais ousado, ela fica inquietaSi le hablo malo se pone intranquila
Passa a mão pelo corpo todoPasa su mano por todo su cuerpo
Quando eu digo tudo que fariaCuando le digo to' lo que le haría
Posso imaginar o que está fazendoPuedo imaginarme lo que está haciendo
E isso que é só uma foto minhaY eso que solo es una foto mía
O que vai acontecer quando nos encontrarmosQue pasará cuando nos encontremos
Com certeza eu explicariaDe seguro que se lo explicaría

Percebi que ela gosta de mim, quando me ligaNotó que le gusto, cuando ella me llama
Quando fala de travessuras na camaCuando me habla travesuras en la cama
Faz voz de desejo, até me provocaPone voz de deseo, hasta me echa fiero
Que a fantasia dela era realizar a minhaQue su fantasía, era cumplir la mía
Pouco a pouco ela conta o que rola na casa delaPoco a poco relata, lo que le pasa en su casa
Escondida debaixo dos lençóisDebajo, de sus sábanas escondida
De como prefere, com perguntas insistiaDe como lo prefería, con pregunta insistía
Até que no jogo dela eu me envolviaHasta que en su juego me envolvía

Fanática do sexo, mamacitaFanática del sexo mamacita
Tenho o que você querTengo lo que tú quieres
Me diz se precisaDime si necesita
Louco pra tirar sua roupaLoquito por quitarte la ropita
Assim você fica bonitaAsí te ves bonita
Eu sei que você não é santinha, maYo sé que no eres santita ma
Fanática do sexo, mamacitaFanática del sexo mamacita
Tenho o que você querTengo lo que tú quieres
Me diz se precisaDime si necesita
Pouquinho pra tirar sua roupaPoquito por quitarte la ropita
Assim você fica bonitaAsí te ves bonita
Eu sei que você não é santinha, maYo sé que no eres santita ma

Ela é fanática pelo sensual, tem uma foto minhaEs fanática de lo sensual, ella tiene una foto mía
E já consigo imaginar o que faz quando está sozinhaY ya me la puedo imaginar lo que hace cuando está sólita
Mas não vou perguntarPero no le voy a preguntar
E a ouvir sua voz quando se agitaY a escuchar su voz cuando se agita
Pelo jeito que ela respiraPor su manera de respirar

Chencho e Maldy, Plan BChencho y Maldy plan B
Nicky, Nicky, Nicky JamNicky, Nicky, Nicky Jam
No Love and Sex (love and Sex)En el Love and Sex (love and Sex)
Esse é o remixThis is the remix
Na pistaEn la pista
Fino como o HazeFino como el Haze
Já sabe como vaiYa tú sabes como va
Com o duo do sexoCon el dúo del sex
Saga WhiteBlackSaga WhiteBlack
Duran The CoachDuran The Coach
Oi, Pina, diz aí, papiOye Pina, dímelo papi
Arrebentamos com essaRompimos con esta
Plan B, Plan BPlan B, plan B


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicky Jam e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção