Tradução automática

LEYENDAS (part. KAROL G, Ivy Queen, Alberto Stylee, Wisin & Yandel y Zion)

Nicky Jam

Letra

LENDAS (part. KAROL G, Ivy Queen, Alberto Stylee, Wisin & Yandel e Zion)

LEYENDAS (part. KAROL G, Ivy Queen, Alberto Stylee, Wisin & Yandel y Zion)

Senhoras e senhoresSeñoras y señores
Bem-vindos ao perreo intenso 2020, ou é 2021?Bienvenidos al perreo intenso 2020, ¿o es 2021?
Ouviu?You heard?
Agarra sua parceira pela cintura, ouveAgarren a su pareja por la cintura, oye
Porque o que vem aí, Karol G, não tá fácilPorque lo que viene, Karol G, no está fácil
E eles sabemY ellos lo saben
Ouviu?You heard?

Eu quero dançar, você quer suarYo quiero bailar, tú quiere' sudar
E colar em mim, o corpo roçarY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Eu te digo: Sim, você pode me provocarYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Isso não quer dizer que pra cama eu vouEso no quiere decir que pa' la cama voy
Quero dançar, você quer suarQuiero bailar, tú quiere' sudar
E colar em mim, o corpo roçarY pegarte a mí, el cuerpo rozar
Eu te digo: Sim, você pode me provocarYo te digo: Sí, tú me puedes provocar
Isso não quer dizer que pra camaEso no quiere decir que pa' la cama

O que eu quero é te beijarLo que yo quiero es besarte
Papai, te juro que se você se aproxima meu coração aceleraPapi, te lo juro que te acercas y late mi corazón
Se o que você quer é colarSi lo que quiere' es pegarte
Eu não tenho problema em chegar e dançar esse reggaetonYo no tengo problema en acercarme y bailarte este reggaeton

Mulheres, pra balada dançarMujeres, pa' la disco a bailar
Vem mostrar pro seu boy como é que fazVen demúestrale a tu man qué es la que hay
Mulheres, pra balada perrearMujeres, pa' la disco a perrear
Mas que ele não se ache que pode brincarPero que él no se crea puede jugar
E como já expliqueiY como ya expliqué

É-eh-ehYeah-eh-eh
W, Karol G (Karol G)W, Karol G (Karol G)
Outros níveis musicais, garotoOtros nivele' musicale', muchacho'
Colômbia e Porto RicoColombia y Puerto Rico
Outra dimensão musicalOtra dimensión musical
EhEh

Você me deixa em tensão quando dança assimMe pones en tensión cuando bailas así
Você me deixa mal, não consigo resistirMe pones mal a mí, no lo puedo resistir
Declaro, quero te conectarDeclaro, quiero conectarte
E eu quero te sentirY yo te quiero sentir
Você me deixa mal, não consigo resistirMe pones mal a mí, no lo puedo resistir
Declaro, que quero te dar uma surraDeclaro, que quiero azotarte
E eu quero te sentirY yo te quiero sentir
Você me deixa mal, não consigo resistir, ah (doblete, é, mamãe)Me pones mal a mí, no lo puedo resistir, ah (doblete, yeah, mama)

Mami, me diz como é (tra)Mami, dime cómo es (tra)
Como é que você desce até o chão? (É)¿Cómo es que le baja' hasta abajo? (Yeah)
Festa, tequila, vai DJ, aumenta o grave (me chamam)Rumba, tequila, dale DJ, sube el bajo (me llaman)
Diz que você saiu tarde do trampoDile que salistes tarde del trabajo
Que não consegue resistir e que a noite é de relaxoQue no te puede' resistir y que la noche es de relajo
Mexe o chicki-bom-bom (oh), e perde o controle (oh)Mueve el chicki-bom-bom (oh), y pierde el control (oh)
Perreo sólido, esse é o fator (é)Perreo sólido, ese es el factor (yeah)
Drink na mão e as luzes mudando de cor (tra)Trago en mano y las luces cambiando de color (tra)
Vamos terminar essa guerra no nível superiorTerminemo' esta guerra en el nivel superior
E vai tra, e não faz mais nada (tra, tra)Y dale tra, y no hagas más na' (tra, tra)
Mami, vai tra que o nosso hoje rola (tra, doble)Mami, dale tra que lo nuestro esta noche se da (tra, doble)
Vai, me desafia, bebê, nunca diminui (doble)Dale, fronteame, bebé, nunca le baje' (doble)
Saca pra fora o lado selvagemSaca a pasear pa' fuera lo de salvaje

Falta eu falar e por trás me pegar (chq-chq-chq-chq-chq)Falta que yo le hable y por detrás me pegue (chq-chq-chq-chq-chq)
Antes que tudo acabe eu vou (você já sabe, você já sabe, Z-Diddy)Antes que to' se acabe voy (you already know, you already know, Z-Diddy)

Na balada dançandoEn la disco bailoteo
Misturado com fumos, –eo (chq-chq-chq-chq, isso, cachorro)Mezcla'o con fumeteo, –eo (chq-chq-chq-chq, eso, perro)
Gardeo, saciar seus desejos (zion, baby)Gardeo, saciar tus deseo' (zion, baby)
DançandoBailoteo
Misturado com fumos, –eo (isso, cachorro)Mezcla'o con fumeteo, –eo (eso, perro)
Gardeo, saciar seus desejosGardeo, saciar tus deseo'

A que não se atreve, a se soltar comigoA que no te atreves, a soltarte conmigo
A deitar comigo sem compromissoAcostarte conmigo sin ningún compromiso
A que não se atreve, a se soltar comigoA que no te atreves, a soltarte conmigo
A deitar comigo sem compromissoAcostarte conmigo sin ningún compromiso

Eu não sou seu marido (marido)Yo no soy tu marido (marido)
Nem seu homem (homem)Ni tampoco tu hombre (hombre)
Só sou o Cangri que quando você chama respondeSolamente el Cangri que cuando tú llamas te responde
Eu não sou seu maridoYo no soy tu marido
Nem seu homemNi tampoco tu hombre
Só sou o Cangri que quando você chama respondeSolamente el Cangri que cuando tú llamas te responde

Eu, mami, te chamo caladoYo', mami te llamo calla'o
Pra você sempre ativaPa' ti siempre activa'o
Te gosto porque na cama sou um degeneradoTe gusto porque en la cama soy un degenera'o
Chego acelerado e louco pra te dar umaLe llego acelera'o y loco por echarte cuarenta
Com você a safadeza aumenta, euContigo la bellaquera aumenta, yo'
Me dá o que você tem aí atrásDame lo que tienes allá atrá'
Esse é Nicky Jam que manda reggaeton pra transarEse es Nicky Jam que le mete reggaeton pa' chingar
Vou te depositar, você vai ressuscitarTe vo'a depositar, tú va' a resucitar
Dessa vez eu não quero que pare de gritarEsta vez que yo no quiero que pares de gritar

Você não é meu maridoTú no eres mi marido
Nem meu homemNi tampoco mi hombre
Só sou o Cangri que quando eu chamo respondeSolamente el Cangri que cuando yo llamo me responde
Eu não sou seu maridoYo no soy tu marido
Nem seu homemNi tampoco tu hombre
Só sou o Cangri que quando você chama respondeSolamente el Cangri que cuando tú llamas te responde

Inimigos, vou pra lá, ahEnemigo', voy pa' allá, ah
Stylee canta, canta pra garota que gosta de se divertirStylee le canta, le canta a la girla que le gusta el vacilar
Agora mesmo um estilo bem criminal que eu vou jogarAhora mismo un estilo bien criminal que vengo yo a tirar

DJ Nelson e Alberto StyleeDJ Nelson y Alberto Stylee
Aqui Karol G, com um tremendo estiloAquí Karol G, con tremendo style
Se você gosta de perrear então não pareSi te gusta perrear pues no te detengas
Que esse ano eu tô acabando (o que, o que?)Que este año vengo acabando (¿qué, qué?)

Tô acabando (o que, o que?), tô acabando (o que, o que?)Vengo acabando (¿qué, qué?), vengo acabando (¿qué, qué?)
Tô acabando (o que?), tô acabandoVengo acabando (¿qué?), vengo acabando
Segue-se pra frente, nunca pra trásSigue-Sigue para alante, nunca para atrás
Esse anoEste año
Segue-se pra frente, nunca pra trásSigue-Sigue para alante, nunca para atrás
Esse anoEste año
Segue-se pra frente, nunca pra trásSigue-Sigue para alante, nunca para atrás
Esse anoEste año
Tô acabando, tô acabando, eyVengo acabando, vengo acabando, ey

WW
Damas e cavalheirosDamas y caballeros
Da ilha do perreo, Karol GDesde la isla del perreo, Karol G
Karol G, bebecitaKarol G, bebecita
W, Yandel (tô acabando)W, Yandel (vengo acabando)
Alberto Stylee (tô acabando)Alberto Stylee (vengo acabando)
Nicky Jam, Zion (tô acabando, o que? O que?)Nicky Jam, Zion (vengo acabando, ¿qué? ¿Qué?)
Ivy QueenIvy Queen
A mamãe dos pintinhos, papaiLa mamá de los pollito', papá
Outros níveis musicais, garotosOtros nivele' musicales, muchachos
Ouviu?You heard?
Segue pra frente, nunca pra trásSigue para alante, nunca para atrás
Esse ano eu tô acabandoEste año vengo acabando


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicky Jam e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção