
Perro Fiel (part. Shakira)
Nicky Jam
Jogo de poder e entrega em “Perro Fiel (part. Shakira)”
Em “Perro Fiel (part. Shakira)”, de Nicky Jam, o flerte casual vira promessa de entrega. A faixa nasceu da demo “Solo una noche”, mas com a reescrita de Shakira o foco saiu do encontro único para uma negociação de desejo com lealdade. Na letra, ele alterna curtição e vulnerabilidade: “yo lo que quiero es pasarla bien” (o que eu quero é curtir), admite “tengo miedo de que me guste… y enloquecer” (tenho medo de gostar… e enlouquecer) e, se cair de amores, fica “contigo aquí, como un perro fiel” (com você aqui, como um cachorro fiel). Ela dita o ritmo e testa limites: “quiero saber cuánto me vas a insistir” (quero saber quanto você vai insistir), conduzindo o jogo com clareza.
As condições vêm com humor e pragmatismo: “que cambie las bombillas… y hasta que me lave el carro” (que eu troque as lâmpadas… e até que eu lave o carro). O desejo é específico: príncipe na rua, “salvaje” (selvagem) na cama. O refrão repete o medo/desejo para manter a tensão; ele ignora a fama de “peligrosa” (perigosa) e persiste: “aunque tú me esquives, yo te sigo deseando” (mesmo que você me evite, eu continuo te desejando). Ela resiste, mas sinaliza a recompensa: “valdrá la pena quando te esté besando” (vai valer a pena quando eu estiver te beijando). A metáfora “perro fiel” condensa devoção, submissão erótica e constância. O clipe amplia isso com Shakira cercada por huskies e coberta de dourado, ecoando El Dorado, e um Camaro amarelo que pisca para Bumblebee; foi filmado em Barcelona. Sensual e festiva, a faixa equilibra dança, insistência e limites claros.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicky Jam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: