Derek Jarmans Garden

O Jardim de Derek Jarman

Derek Jarmans Garden

Então, o que viráSo what will come
De todo esse amorFrom all this love
As gotas de chuva vão parar?Will the rain drops cease and stop

Então, o que viráSo what will come
De todo esse amorFrom all this love
As gotas de chuva vão parar?Will the rain drops cease and stop

Então, o que viráSo what will come
De todo esse amorFrom all this love
Eu só pego o que posso conseguirI just take what I can get

O que seráWhat will be
Lembre-se de mimRemember me
Eu só pego o que posso conseguirI just take what I can get

Um último ato de desafioA last act of defiance
Flutuando na brisaDrifting in the breeze
Beleza e todos os DeusesBeauty and all the Gods
Aqui entre as ervas daninhasHere within the weeds

E um jardimAnd a garden
À beira-mar vaiBy the sea will
Te ajudar a aliviar a misériahelp you to ease the misery

A esperança flutua, mas morre de novoHope floats but dies again
Só fora do meu alcanceJust out of my reach
Me leve lá para eu ser eu mesmoTake me there to be myself
Um homem, uma vida, uma praiaA man, a life, a beach

Se você apenas usar suas próprias mãosIf you just use your own hands
Isso vai te ajudarIt will help you
Te ajudar a entenderHelp you to understand

Um pequeno pedaço de terra preciosaA tiny peace of precious land
Feito de seixos e feito de areiamade of shingle and made of sand
Um pequeno pedaço de terra preciosaA tiny piece of precious land
Feito de seixos e feito de areiaMade of Shingle and made of sand

Uma energia nuclearA nuclear power
Tão pitorescaSo picturesque
As lágrimas caem comoThe tears rain down like
Amantes deixando o larLovers leaving home

Quando o mundo parece tão sozinhoWhen the world seems so alone
Então, o que viráSo what will come
De todo esse amorFrom all this love
As gotas de chuva vão parar?Will the raindrops cease and stop?

As estrelas vão esperarThe stars will wait
Enquanto ditamoswhile we dictate
Como o futuro está morto e goneHow the futures dead and gone

Pois o que seráFor what will be
Lembre-se de mimRemember me
E as estradas que já vimosAnd the roads that we have seen

Sem arrependimento eu faço apostasWith no regret do I place bets
Eu só pego o que posso conseguirI just take what I can get
O universo vai levar a dorThe universe will take the pain
Enquanto os amantes desaparecem.While the lovers fade away.