Tradução gerada automaticamente

POBREDIABLA (part. Raul Clyde y Kristina)

Nickzzy

Letra

POBREDIABLA (parte. Raul Clyde e Kristina)

POBREDIABLA (part. Raul Clyde y Kristina)

Coitado (fazendo Kristinean)Pobre diabla (kristineando)
Dizem que te viram dançando twerk na boate (essa é a Nickzzy)Se dice que se te ha visto por la disco perreando (este es Nickzzy)
Ela não passa o tempo chorando por algum coitado (diga-me, Raul)Que ella por un pobre diablo no la pasa llorando (dímelo, Raul)
Quando ela chega com a amiga para as festas, a temperatura sobeQue cuando llega con la amiga pa' lo' partie', sube la temperatura
(Este é o recordista)(Esto es los rompe discos)
Hoje ela tem um lado selvagem (roqueira disco)Hoy tiene bellaqueo en la cintura (rompe disotecas)

Ela nunca mais anda sozinha, ninguém mais a vê chorando porque ela se cura sozinhaYa nunca va sola, ya nadie la ve llorando porque sola se cura
Se ela se tornou um demônio, foi por causa daquele demônioSi se hizo una diabla, fue por culpa de eso diablo'
Escureceu, a luz se apagou, vou acendê-laSe hizo más oscura, se quedó sin luz, yo la voy a conectar
Meu bem, você sabe o que eu vou te dar (papai, me dê sem rede de segurança)Baby, tú sabe' lo que te voy a dar (pa-papi, dame sin seguro)
Sim, mas me diga a senha para entrar (eu vou te dizer, eu juro)Yeah, pero dime la clave para entrar (te la-te la digo, te lo juro)

Eu estou horrível (ah), e ele é louco de tirar minha peruca (grrh)Salgo mala maluca (ah), y él loco por quitarme la peluca (grrh)
Querida, não encontrei nada à venda no Instagram (risos)Baby, sale not found si en el Instagram me busca (jaja)
Não vou mentir para você (não), eu avisei (sim, sim)No te vo'a mentir (no), yo te lo advertí (sí, sí)
Que gatinho fofo! Tenho mil iguais a vocêQué gatito' como tú yo tengo mil

Na balada, dançando, as garrafas são para você esquecer (poh, poh)En la disco perreando, la' botella' son baby pa' olvidarte (poh, poh)
Fui um golpe de sorte, você não vai me tocar de novoYo fui un golpe de suerte, tú no va' a volver a tocarme
É [?], não estou com muita fome, você é um verdadeiro incômodo (nah)Hace [?], poco hambre, tú da' mucha lata (nah)
Agora estou ocupada dando beijos no meu gato (muah)Ahora estoy busy besándome con mi' gata' (muah)

Não quero te fazer mal, mas se eu te vir chegando, puleYo no te deseo el mal, pero si te veo llegar, entonces salte
Você vai ver como a garota rasga tudoVa' a ver cómo la nena lo parte
Estou farta de você, meu bem, você já não me interessa maisYa me aburre', baby, ya tú no ere' interesante
E mesmo que ele fale comigo, eu já não sou bom, sou um pobre diaboY aunque me habla, yo ya no soy buena, soy pobre diabla
É por isso que eu saio para festejar todos os fins de semana (nickzzy)Por eso ando de fiestita to' lo' fine' de semana (nickzzy)

Ele não está preocupado com nada (oh)De nada está pendiente (oh)
Quem quiser ser coroado, brinca com os pretendentesAl que quiera se corona, juega con los pretendientes
Malvada, para ela nada nunca é suficienteMalvada, nada le queda suficiente
E comigo ela fica tão bêbada quanto um shot de licor, essa garota máY conmigo se pone como el aguardiente, esa mala

Ele não tem mais coração, não quer mais se relacionar com ninguémYa no tiene corazón, ya no quiere relacione'
Ele não tem compaixão, nós temos amor de camisinhaNo tiene compasión, tenemo' amor de condone'
Venha para o quarto para que eu possa fazer as posições para você (mami)Cáele a la habitación pa' hacerte la' posicione' (mami)
Isso me mantém ansioso para acabar com suas tentaçõesQue me tiene pendiente pa' matar tus tentacione'

Então vai em frente (vai em frente), gatinha com pouca roupa (oh)Así que métele con candela (métele), rica con poca tela (oeh)
Todos a desejam, mas comigo, nada disso importaA ella todo' quieren tenerla, conmigo eso to' se la pela
Vamos começar com a primeira e ela está pensando que quer mais (ay)Vamo' por el primero y tá pensando en que ella quiere má' (ay)
Ela fica travessa no escuro (diabo)Es que se vuelve una traviesa por la oscuridad (diablo)

Ela nunca mais sai sozinha, ninguém mais a vê chorandoYa nunca va sola, ya nadie la ve llorando
Porque ela se cura sozinhaPorque sola se cura
Se ela se tornou um demônio, foi por causa daquele demônioSi se hizo una diabla, fue por culpa de eso diablo'
Ela ficou mais morena, perdeu o namorado, vou conectá-la com elaSe hizo más oscura, se quedó sin novio, yo la vo'a conectar
Meu bem, você sabe o que eu vou te dar (papai, me dê sem rede de segurança)Baby, tú sabe' lo que yo te voy a dar (pa-papi, dame sin seguro)
Sim, mas me diga a senha para entrar (eu vou te dizer, eu juro)Yeah, pero dime la clave para entrar (te la-te la digo, te lo juro)

Se ela sai, me manda mensagem rapidinho, automaticamenteSi sale, ella me escribe rápido, automático
Isso é amor Durex, amor de plásticoEsto es amor de Durex, amor de plástico
Uma imagem disso para aumentar o tráfegoUna foto de eso pa' que suba el tráfico
Eu gosto em grupos de quatro, como o fantásticoMe gusta en cuatro como los fantásticos

Ela é a Mulher-Gato, uma gata ferozEs una Gatubela, una gata fiera
Eu entrego a música para ela sem autotune, ela quer a cappellaYo se lo doy sin autotune, quiere a capela
Eu lhe dou tudo o que ela quer, até a hora que ela quiserYo le doy to' lo que ella quiere, hasta la hora que ella quiera
Eu te faria minha esposa se você quisesseYo te haría mi mujer si tú quisiera'

Mas você não quer isso de jeito nenhumPero tú eso no quiere' na'
Já me disseram que o seu amor se foiYa me dijeron que tu amor se fue
E que ele nem sabe para onde está indoY que no sabe' ni pa' dónde va'
Que você só quer me ver para fazer coisas comigoQue tú solo quieres verme pa' cosas hacerme

Mas não é isso que eu quero mais, nãoPero eso ya no quiere', na'
Já me disseram que o seu amor se foiYa me dijeron que tu amor se fue
E que você não se importa mais para onde isso vai darY que no te importa ya pa' dónde va
Você só quer me ver, não me quer terQue tú solo quieres verme, no quiere' tenerme

Coitado (fazendo Kristinean)Pobre diabla (kristineando)
Dizem que me viram dançando twerk na boate (oh-uh-oh, oh-uh-oh)Se dice que se me ha visto por la disco perreando (oh-uh-oh, oh-uh-oh)
Não vou mais perder meu tempo chorando por algum coitado, ahQue ya por un pobre diablo no la paso llorando, ah
Quando chego com meu amigo para a festa, a temperatura sobeQue cuando llego con mi amiga pa'l party sube la temperatura
Hoje estou me sentindo animada na região da cinturaHoy tengo bellaqueo en la cintura

Ela nunca mais sai sozinha, ninguém mais a vê chorandoYa nunca va sola, ya nadie la ve llorando
Porque ela se cura sozinhaPorque sola se cura
Se ela se tornou um demônio, foi por causa daquele 'demônio'Si se hizo una diabla, fue por culpa de eso' diablo'
Ela ficou mais morena, perdeu o namorado, vou conectá-la com elaSe hizo más oscura, se quedó sin novio, yo la vo'a conectar
Meu bem, você sabe o que eu vou te dar (papai, me dê sem rede de segurança)Baby, tú sabe' lo que yo te voy a dar (pa-papi, dame sin seguro)
Mas me diga a senha para entrar (eu vou te dizer, eu juro)Pero dime la clave para entrar (te la-te la digo, te lo juro)

Papai, eu quero ouvir uns sucessos da discotecaPapi, quiero de los rompe discoteca'
Olá, estamos de volta!Oye, volvimo' de nuevo
Este é o recordista que quebra todos os recordesEste es el rompe disco-disco-disco


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nickzzy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção