Volo

Voar

Volo

Apago a noite como uma vela
Ho spento la notte come una candela
Uma voz, um silêncio, a boca, as mãos
Una voce, un silenzio, la bocca, le mani
Eles estavam procurando lentamente coisas para fazer
Cercavano lente le cose da fare
Malas volumosas, sacos enormes
Valige ingombranti, enormi borsoni

Apertei a noite dobrando blusas
Ho stretto la notte piegando maglioni
E eu tinha medo que você me ouvisse
E avevo paura che tu mi sentissi
Eu tinha medo que você acordasse
Avevo paura che tu ti svegliassi
Eu estava com medo
Avevo paura

E agora você olha para mim
E adesso mi guardi
Você me mantém nos olhos e eu desejo
Mi tieni negli occhi e vorrei
Eu gostaria de lhe dizer novamente
Vorrei dirti ancora
Fique
Rimani
Eu voar, eu voar para longe
Volo, io volo via

Feche os olhos por um segundo
Chiudi gli occhi un secondo
Mas deixa eu ir
Ma lasciami andare via
Há um incêndio lá fora, que eu posso sentir
C’è un fuoco là fuori che riesco a sentire
Um mundo que queima além desta varanda
Un mondo che brucia oltre questo balcone

Só eu voo para longe
Solo io volo via
E eu quero sair e fugir
E io voglio partire scappare
Acabam sob um céu diferente
Finire sotto un cielo diverso
Em um tempo que se foi
In un tempo scomparso
Amar uma mulher
Amare una donna

Em um vagão de trem
Sul vagone di un treno
Desaparecer no meio de um idioma que não consigo falar
Sparire in mezzo ad una lingua che non riesco a parlare

De joelhos, orando em igrejas nunca antes vistas
In ginocchio pregare dentro chiese mai viste
Ao pular, dance as notas de outra cor
Saltando, ballare le note di un altro colore
Descubra um cheiro no outro extremo do mundo
Scoprire un odore all’altro capo del mondo
E depois chora
E poi piangere

Chorando porque o lar está longe
Piangere perché casa è lontana
Chorar
Piangere
E eu faria
E vorrei
Eu gostaria de lhe dizer novamente
Vorrei dirti ancora
Te vejo amanhã
A domani
Eu voar, eu voar para longe
Volo, io volo via

Feche os olhos por um segundo
Chiudi gli occhi un secondo
Mas deixa eu ir
Ma lasciami andare via
Há um incêndio lá fora, que eu posso sentir
C’è un fuoco là fuori che riesco a sentire
Um mundo que queima além desta varanda
Un mondo che brucia oltre questo balcone
Só eu voo para longe
Solo io volo via

Eu só quero um tempo que seja meu
Voglio solo un tempo che sia mio
Uma cidade para morar
Una città dove abitare
E outro para voltar a
E un’altra in cui tornare
E agora eu tenho que sair
E adesso devo partire

Realmente
Davvero
Realmente
Davvero
Eu voar, eu voar para longe
Volo, io volo via
Feche os olhos por um segundo
Chiudi gli occhi un secondo
Mas deixa eu ir
Ma lasciami andare via

Há um incêndio lá fora, que eu posso sentir
C’è un fuoco là fuori che riesco a sentire
Um mundo que queima além desta varanda
Un mondo che brucia oltre questo balcone
Só eu voo para longe
Solo io volo via

Eu paro por um segundo
Mi fermo un secondo
Eu respiro e sinto seus olhos atrás deles
Respiro e li sento i tuoi occhi alle spalle
Misture ao vento
Sfumare nel vento