Peor Que Muertos

Pior Que Mortos

Peor Que Muertos

Acordou em um barco e uma grande tempestade se aproximaSe despertó en un barco y una gran tormenta se acerca
O céu trouxe deuses do mar que nos odeiamEl cielo trajo dioses del mar que nos detestan
Capitão! Ele gritou, estamos bem ou estamos mortos?¡Capitán! Le gritó, ¿estamos bien o estamos muertos?
Começaram a surfar nas ondas os que mentemEmpezaron a surfear las olas los que mienten
E por trair o mar, a corrente os levouY por traicionar al mar los llevó la corriente

O Capitão respondeuEl Capitán le contestó
Às vezes estar vivoA veces estar vivos
É pior que estar mortoEs peor que muertos

O capitão a olhouEl capitán la miró
Não se preocupeNo te preocupes
Eu sou só um sonhoYo soy solo un sueño

Eu me joguei do céu e fui atrás delaMe tiré del cielo y la baje a buscar
Perguntando de que lado ela táPreguntando de qué lado está
Mas na viagem não conseguimos conversarPero en el viaje no pudimos charlar
Ela estava ocupadaEstaba ocupada
Com seu batomCon su labial
Que triste é estar na beira e ver o barco afundarQue triste es estar en la orilla y ver hundirse el barco
Mas mesmo surfando essa onda, não vê um amanhãPero aunque surfee esta ola no ve un mañana

O capitão sacouEl capitán desenfundó
Olhou pro céu e disseMiró al cielo y dijo
Quero morrer acordadoQuiero morir despierto

O capitão se suicidouEl capitán se suicidó
No final, estar vivoAl final estar vivos
Era pior que estar mortoEra peor que muertos