Dolce Melodia

Doce Melodia

Dolce Melodia

Sol e lua, chuva, neblina e marSole e luna, pioggia, nebbia e mare
A concha na areia perfumadaLa conchiglia sulla sabbia profumata
Campos vastos, terra, luz e grãoCampi estesi, terra, luce e grano
Acompanham uma doce melodia.Accompagnano una dolce melodia.

Que o vento canta pra vocêChe il vento canta per Te
Canta, canta pra você.Canta, canta per Te.

Montanhas e colinas, a folha e o orvalhoMonti e colli, la foglia e la rugiada
A beleza daquele lírio aveludadoLa bellezza di quel giglio vellutato
A formiga com seus passos lentosLa formica con i suoi passi lenti
Acompanha uma doce melodia.Accompagna una dolce melodia.

Que o vento canta pra vocêChe il vento canta per Te
Canta, canta pra você.Canta, canta per Te.

Fogo e granizoFuoco e grandine
Neve e nuvens no céuNeve e nuvole in cielo
Louvam a vocêDanno lode a Te
Árvores e floresAlberi e fiori
As estrelas brilhantes no céuLe stelle lucenti in cielo
Louvam a você.Danno lode a Te.

Trovões e relâmpagos, um lindo diaTuoni e lampi, una bella giornata
O zumbido de uma abelha envolta em seu melIl ronzio di un'ape avvolta nel suo miele
Os sons de batidas de asasI rumori di battiti di ali
Acompanham uma doce melodia.Accompagnano una dolce melodia.

Que o mar toca pra vocêChe il mare suona per Te
Toca, toca pra você.Suona, suona per Te.

As cores de tantos tulipasI colori di tanti tulipani
O chamado de um pássaro em seu ninhoIl richiamo di un uccello nel suo nido
A gaivota que explora a criaçãoIl gabbiano che esplora la creazione
Acompanha uma doce melodia.Accompagna una dolce melodia.

Que o mar toca pra vocêChe il mare suona per Te
Toca, toca pra você.Suona, suona per Te.

Fogo e granizoFuoco e grandine
Neve e nuvens no céuNeve e nuvole in cielo
Louvam a vocêDanno lode a Te
Árvores e floresAlberi e fiori
As estrelas brilhantes no céuLe stelle lucenti in cielo
Louvam a você, louvam a vocêDanno lode a Te, danno lode a Te
Louvam a você, louvam a você.Danno lode a Te, danno lode a Te.