Matecito

Matezinho

Matecito

(Sempre no dois e um, Nico Castillo)(Siempre al dos y uno, Nico Castillo)

Nessa madrugadaEn esta madrugada
Eu tomo todo diaTomo todos los días
Acordo com meu mateDespierto con mi mate
E já preparo na horaY lo apronto enseguida

O mate me acompanhaEl mate me acompaña
Em casa ou trabalhandoEn casa o trabajando
Na estrada com meu caminhãoDe ruta en mi camión
Enquanto eu vou servindoMientras yo lo voy cebando

Não me deixa na mãoNo me deja tirado
Esse fiel companheiroEste fiel compañero
Ele nunca tá lavadoEl nunca está lavado
Como me ensinou meu avôComo me enseñó mi abuelo

Dou a meia voltaLe doy la media vuelta
E me lembro de vocêY me acuerdo de vos
Dançando dois e umBailando dos y uno
Ao som desse acordeãoAl compás de este acordeón

Como eu amo o matezinho, eu também amo vocêComo quiero el matecito yo también te quiero a vos
Pra dar uns passinhos no ritmo desse cumbiãoPa' tirar unos pasitos al ritmo de este cumbión
Como eu amo o matezinho, eu também amo vocêComo quiero el matecito yo también te quiero a vos
Dois e um, esse passinho pra me divertir com vocêDos y uno este pasito para gozarme con vos

Só, só, o mate e vocêSolo, solo, el mate, y vos
Só, só, no meu coraçãoSolo, solo, en mi corazón

(Matezinho aqui, viu?)(Matecito acá che)

Não me deixa na mãoNo me deja tirado
Esse fiel companheiroEste fiel compañero
Ele nunca tá lavadoEl nunca está lavado
Como me ensinou meu avôComo me enseñó mi abuelo

Dou a meia voltaLe doy la media vuelta
E me lembro de vocêY me acuerdo de vos
Dançando dois e umBailando dos y uno
Ao som desse acordeãoAl compás de este acordeón

Como eu amo o matezinho, eu também amo vocêComo quiero el matecito yo también te quiero a vos
Pra dar uns passinhos no ritmo desse cumbiãoPa' tirar unos pasitos al ritmo de este cumbión
Como eu amo o matezinho, eu também amo vocêComo quiero el matecito yo también te quiero a vos
Dois e um, esse passinho pra me divertir com vocêDos y uno este pasito para gozarme con vos

Só, só, o mate e vocêSolo, solo, el mate y vos
Só, só, no meu coraçãoSolo, solo, en mi corazón