Yo Sin Ti

Eu Sem Você

Yo Sin Ti

Eu não sei o que eu faria sem vocêYo no sé que podría hacer sin ti
Mas que se dane, se o destino é assimPero que va si el destino es así
Minha vida tá ficando cada vez mais curtaMi vida se hace cada vez más corta
Te ver longe eu não aguento maisYa verte lejos no lo soporto
Sempre te lembro na minha cabeçaSiempre te recuerdo en mi mente
E nesta noite, te sinto mais presenteY en esta noche, te siento más presente

E chegou o dia, e eu sem você, nessa solidãoY llegó el día, y yo sin ti, en esta soledad
Não sei se vou chegar até o NatalYo no sé si alcance a la Navidad
Porque hoje eu vou ficar acordado, pensando em vocêPorque hoy me voy a desvelar, pensándote a ti
E não consigo sair desse pensamentoY no me puedo salir de este pensamiento

Chega o Natal e tudo é alegriaLlega Navidad y todo es alegría
Menos pra mim, que te perdiMenos para mí, que te perdí
Lembro do dia que você foi emboraRecuerdo el día que te fuiste lejos
E me deixou aqui, com essa dor intensaY me dejaste aquí, con este dolor intenso
Não sei onde você está, mas sei que tá melhorNo sé dónde estés, pero sé que estás mejor
E isso me dá força pra seguir em frenteY eso me da la fuerza para seguir

E chegou o dia, e eu sem você, nessa solidãoY llegó el día, y yo sin ti, en esta soledad
Não sei se vou chegar até o NatalYo no sé si alcance a la Navidad
Porque hoje eu vou ficar acordado, pensando em vocêPorque hoy me voy a desvelar, pensándote a ti
E não consigo sair desse pensamentoY no me puedo salir de este pensamiento

Parte faladaParte hablada
(Sempre voltam as lembranças, sempre voltam pra mim)(Siempre vuelven los recuerdos, siempre vuelven a mí)
(A noite de Natal, é a noite que eu mais senti sua falta)(La noche de Navidad, es la noche en que te extrañé)
(Miro o lugar vazio, e sinto uma dor sem fim)(Miro el lugar vacío, y siento un dolor sin fin)
(E me pergunto, quando você vai voltar pra mim?)(Y me pregunto, ¿cuándo volverás a mí?)

E chegou o dia, e eu sem você, nessa solidãoY llegó el día, y yo sin ti, en esta soledad
Não sei se vou chegar até o NatalYo no sé si alcance a la Navidad
Porque hoje eu vou ficar acordado, pensando em vocêPorque hoy me voy a desvelar, pensándote a ti
E não consigo sair desse pensamentoY no me puedo salir de este pensamiento