Nothing Ever Changes

Nada Nunca Muda

Nothing Ever Changes

Eu acordei em um mundo moderno
I woke up in a modern world
E não há nada que eu possa fazer
And there's nothing I can do
Enquanto eu leio as novidades, da chocante
While I read the latest, from the breaking
História nas notícias
Story on the news
As pessoas juram, dizem que é falso
People swear they say it’s fake
E olham para o nosso líder
And look up to our leader
Enquanto ele fala com mente tão sombria
As he speaks from a mind so bleak
Ele se aproveita de seus crentes
He preys on his believers

Todo mundo é amargo, apontando os dedos
Everyone's bitter, pointing their fingers
Vendo o pior um do outro
Seeing the worst in each other
Mas as pessoas não são, sua pele ou seu Deus
But people are not, their skin, or their God
Ou quem eles reivindicam seu amante
Or who they claim their lover
Eu acho que as pessoas são tão desiguais
I think that people are made so unequal
Algumas nascem boas e outras más
Some are born good and some evil
E então eu oro, por um único dia
And so here I pray, for one single day
Que podemos viver aqui em paz
That we can live here peaceful

O mundo está desmoronando
The world is falling down
E nada nunca muda
And nothing ever changes
1, 2, 3 enquanto os tiros ecoam
1, 2, 3 as the shots ring out
Mas nada nunca muda
But nothing ever changes
O mundo está desmoronando
The world is falling down
E nada nunca muda
And nothing ever changes
Somos todos parte de uma multidão silenciosa
We're all part of a silent crowd
Porque nada nunca muda
'Cuz nothing ever changes

Mais 12 mortos em um bar local
12 more killed at a local bar
Alguns tinham apenas 21 anos
Some were only 21
Mas a NRA tem contas para pagar e nos alimenta com mais armas
But the NRA has bills to pay and feeds us with more guns
Então nós enviamos nossos pensamentos e orações
So we send our thoughts and prayers
Para aqueles que perderam suas vidas
To those who lost their lives
Mas o ciclo continua e daqui a alguns dias
But the cycle stays and in a couple of days
Balas voam e mais alguns morrem
Bullets fly and a few more die

Eu não sou um estudioso, eu não sou um especialista,
I’m not a scholar, I'm not an expert
mas se você combater o fogo com fogo
But if you fight fire with fire
Tenho certeza, só piora
I'm pretty sure, it only gets worse
As chamas queimam ainda mais
The flames burn even brighter
Eu sei que não estou sozinho
I know that I'm not alone
Quando eu digo que estou farto da violência
When I say I'm sick of the violence
Expressamos nossa raiva por nossos telefones
Voice our anger on our phones
Mas na vida real somos quietos (shh)
But in real life we're quiet (shh)

O mundo está desmoronando
The world is falling down
E nada nunca muda
And nothing ever changes
1, 2, 3 enquanto os tiros ecoam
1, 2, 3 as the shots ring out
Mas nada nunca muda
But nothing ever changes
O mundo está desmoronando
The world is falling down
E nada nunca muda
And nothing ever changes
Somos todos parte de uma multidão silenciosa
We're all part of a silent crowd
Porque nada nunca muda
'Cuz nothing ever changes

Espero que quando passar uns
I hope that when, I fast forward
Vinte e poucos anos
Twenty something years
Nós não viveremos mais nossos dias em ódio ou medo
We no longer live our days in hatred or in fear
E viveremos para ser gentis e livres
And live to be, kind and free
E passaríamos isso uns aos outros
To do unto each other
Como você gostaria que fizessem com você
As you'd have ‘em do, unto you
Unidos e disfarçado
United undercover

O mundo está desmoronando
The world is falling down
E nada nunca muda
And nothing ever changes
1, 2, 3 enquanto os tiros ecoam
1, 2, 3 as the shots ring out
Mas nada nunca muda
But nothing ever changes
O mundo está desmoronando
The world is falling down
E nada nunca muda
And nothing ever changes
Somos todos parte de uma multidão silenciosa
We’re all part of a silent crowd
Porque nada nunca muda
'Cuz nothing ever changes

O mundo está desmoronando
The world is falling down
Nada nunca muda
Nothing ever changes
O mundo está desmoronando agora
The world is falling down now
Nada nunca muda
Nothing ever changes
O mundo está desmoronando
The world is falling down
Nada nunca muda
Nothing ever changes
O mundo está desmoronando
The world is falling down now
Porque nada nunca muda
'Cuz nothing ever changes