Adónde Va El Amor

onde o amor vai

Adónde Va El Amor

Ainda tenho seus discos, com música lenta
Aún tengo tus discos, con música lenta
Seu cheiro no ar é como minha anestesia
Tu aroma en el aire es como mi anestesia
Os dias passam, as horas não contam
Se pasan los días, las horas no cuentan

E hoje eu entendo que acabou
Y hoy entiendo que se terminó
Embora eu tenha dado tudo por nós dois
Aunque lo he dado todo por los dos
Nosso amor brilha como um diamante
Nuestro amor brillo como un diamante
Mas um dia quebrou
Pero un día se rompió

você sorri como se nada
Sonríes como si nada
como se nada tivesse acontecido
Cómo si nada pasara
Conhecendo o caminho, me sinto perdido
Sabiendo el camino, me siento perdido
Você sorri e me despedaça
Sonríes y me desgarras

para onde vai o amor
A dónde va el amor
para onde vai o amor
A dónde va el amor
para onde vai o amor
A dónde va el amor
para onde vai o amor
A dónde va el amor

Sua música lenta, hoje ainda está ao meu lado
Tu música lenta, hoy sigue a mi lado
E esconda o silêncio que você me deixou
Y oculta el silencio que tú me has dejado
todo mundo já sabe
Ya todos lo saben
que você me esqueceu
Que me has olvidado

E hoje eu entendo que acabou
Y hoy entiendo que se terminó
Embora eu tenha dado tudo por nós dois
Aunque lo he dado todo por los dos
Nosso amor brilha como um diamante
Nuestro amor brillo como un diamante
Mas um dia quebrou
Pero un día se rompió

você sorri como se nada
Sonríes como si nada
como se nada tivesse acontecido
Cómo si nada pasara
Conhecendo o caminho, me sinto perdido
Sabiendo el camino, me siento perdido
Você sorri e me despedaça
Sonríes y me desgarras

para onde vai o amor
A dónde va el amor
para onde vai o amor
A dónde va el amor
para onde vai o amor
A dónde va el amor
para onde vai o amor
A dónde va el amor

Você sorri como se nada (como se nada)
Sonríes como si nada (como si nada)
Como se nada tivesse acontecido (nada vai acontecer)
Cómo si nada pasara (nada pasará)
Conhecendo o caminho, me sinto perdido
Sabiendo el camino, me siento perdido
Você sorri e me despedaça (como se nada)
Sonríes y me desgarras (como si nada)

para onde vai o amor
A dónde va el amor
para onde vai o amor
Dónde va el amor
para onde vai o amor
A dónde va el amor
para onde vai o amor
A dónde va el amor