Exodus
Dal vento l'aria s'allontanerà
Dai prati l'erba se ne andrà
Dal viso tuo, l'amor
Dall'alba, quel chiaror
Se da questa terra io non partirò
Dal mare l'onda si dividerà
Dal sole l'oro sparirà
Da me lontano, tu
Dal cielo muore il dì
Se da questa terra io non partirò
Dal fiume l'acqua, lenta, svanirà
Dal tempo l'ora fuggirà
Da me lontano, tu
Dal cielo muore il dì
Se da questa terra io non partirò
Allora cercherò
La terra che
Mi dia un nuovo, grande amor
Un altro ciel
Per il mio cuor
Dal vento l'aria s'allontanerà
Dai prati l'erba se ne andrà
Dal viso tuo, l'amor
Dall'alba, quel chiaror
Se da questa terra io non partirò
Allora cercherò
La terra che
Mi dia un nuovo, grande amor
Un altro ciel
Per il mio cuor
Dal vento l'aria s'allontanerà!
Dal mare l'onda si dividerà!
Êxodo
Do vento o ar vai se afastar
Da grama o verde vai sumir
Do seu rosto, o amor
Do amanhecer, aquele brilho
Se dessa terra eu não partir
Do mar a onda vai se dividir
Do sol o ouro vai sumir
De mim distante, você
Do céu o dia vai morrer
Se dessa terra eu não partir
Do rio a água, lenta, vai evaporar
Do tempo a hora vai escapar
De mim distante, você
Do céu o dia vai morrer
Se dessa terra eu não partir
Então eu vou procurar
A terra que
Me dê um novo, grande amor
Um outro céu
Pro meu coração
Do vento o ar vai se afastar
Da grama o verde vai sumir
Do seu rosto, o amor
Do amanhecer, aquele brilho
Se dessa terra eu não partir
Então eu vou procurar
A terra que
Me dê um novo, grande amor
Um outro céu
Pro meu coração
Do vento o ar vai se afastar!
Do mar a onda vai se dividir!
Composição: E. Gold - P. Boone - 1961