Exodus

Êxodo

Exodus

Do vento o ar vai se afastarDal vento l'aria s'allontanerà
Da grama o verde vai sumirDai prati l'erba se ne andrà
Do seu rosto, o amorDal viso tuo, l'amor
Do amanhecer, aquele brilhoDall'alba, quel chiaror
Se dessa terra eu não partirSe da questa terra io non partirò

Do mar a onda vai se dividirDal mare l'onda si dividerà
Do sol o ouro vai sumirDal sole l'oro sparirà
De mim distante, vocêDa me lontano, tu
Do céu o dia vai morrerDal cielo muore il dì
Se dessa terra eu não partirSe da questa terra io non partirò

Do rio a água, lenta, vai evaporarDal fiume l'acqua, lenta, svanirà
Do tempo a hora vai escaparDal tempo l'ora fuggirà
De mim distante, vocêDa me lontano, tu
Do céu o dia vai morrerDal cielo muore il dì
Se dessa terra eu não partirSe da questa terra io non partirò

Então eu vou procurarAllora cercherò
A terra queLa terra che
Me dê um novo, grande amorMi dia un nuovo, grande amor
Um outro céuUn altro ciel
Pro meu coraçãoPer il mio cuor

Do vento o ar vai se afastarDal vento l'aria s'allontanerà
Da grama o verde vai sumirDai prati l'erba se ne andrà
Do seu rosto, o amorDal viso tuo, l'amor
Do amanhecer, aquele brilhoDall'alba, quel chiaror
Se dessa terra eu não partirSe da questa terra io non partirò

Então eu vou procurarAllora cercherò
A terra queLa terra che
Me dê um novo, grande amorMi dia un nuovo, grande amor
Um outro céuUn altro ciel
Pro meu coraçãoPer il mio cuor

Do vento o ar vai se afastar!Dal vento l'aria s'allontanerà!
Do mar a onda vai se dividir!Dal mare l'onda si dividerà!