Apen Pellen Pinda's

Descascando Amendoins

Apen Pellen Pinda's

Jan van Schaffelaar cantou isso em seu último vooJan van Schaffelaar die zong het op z'n laatste vlucht
E quando ele pousou, gritou aliviadoEn toen'ie was geland, roep'tie opgelucht
Agora estou no céu e, sério, aqui tem cervejaIk ben nu in de hemel en heus, er is hier bier
Mas vai com calma, você chega aqui por conta própriaMaar doe het rustig aan, je komt van zellef hier
E sabe o que ele disseEn weet je wat'ie zei
E isso me deixa tão felizEn dat maakt mij zo blij

refr.:refr.:
Descascando amendoins, coelhos roendo cenouraApen pellen pinda's, konijnen knagen peen
Cavalos cagando figos, isso todo mundo já sabePaarden poepen vijgen, dat weet toch iedereen
Mas quem pode me contar, eu não estava láMaar wie kan mij vertellen, ik was er zelf niet bij
O que veio primeiro, a galinha ou o ovoWat was er nou 't eerste, de kip of het ei

Na sua caixa de livros, o grande Hugo escreveu no papelIn zijn boekenkist schreef grote Hugo op papier
Por que está tão escuro aqui, o que eu tô fazendo aqui?Wat is het hier toch donker, wat doe ik nou toch hier
Você ainda pode ler, ele escreveu livros pra carambaJe kan het nu nog lezen, hij schreef boeken bij de vleet
Esse Hugo sabia das coisas, sim, não sei se você sabeDie Hugo kon 't weten, ja, ik weet niet of je 't weet
Ele escreveu em papel brancoHij schreef op wit papier
O Schaffelaar também tá aquiOok Schaffelaar zit hier

refr.refr.

Os Watergeuzen, lembra deles? Estavam em frente a Den BrielDe Watergeuzen, weet je nog, ze lagen voor Den Briel
Mighiel de Ruiter adorava usar uma blusa xadrez azulMighiel de Ruiter droeg zo graag een blauw geruite kiel
Piet Hein era louco por prata, Willem Barendz gostava de frioPiet Hein was gek van zilver, Willem Barendz hield van kou
Eram tempos difíceis, não que eles se importassem muitoDat waren barre tijden, nee die namen 't niet zo nauw
E eles tinham um problemaEn ze hadden een probleem
Mas isso todo mundo temMaar dat heeft toch iedereen

refr.(3x)refr.(3x)