Geef Mij Maar Holland Aan 't Ijsselmeer

Me Dê a Holanda à Beira do IJsselmeer

Geef Mij Maar Holland Aan 't Ijsselmeer

Meu trampo em Paris me deixou bem grisalhoMijn baantje in Parijs maakte mij aardig grijs
Fui um tempinho soufleur no Moulin RougeIk was een jaartje soufleur in de Moulin Rouge
Dentre toda aquela fila de mulheres, nenhuma era pra mimVan heel die vrouwenrij was er niet een van mij
Enquanto eu tinha que ficar olhando praquelas gostosonas à noiteTerwijl ik wel 's avonds naar die snoepjes kijken moest

refr.:refr.:
Me dê a Holanda à beira do IJsselmeerGeef mij maar Holland aan 't IJsselmeer
Olha só, Holanda, porque eu tô de volta aquiKijk maar Holland, want hier ben ik weer
Já vi tudo lá de novo, senhorIk heb 't daar wel weer gezien, meneer
Toda vez fico feliz quando chego em casa, muito obrigadoElke keer ben ik blij als ik thuis ben, dank u zeer

Estive na Grécia, mas lá também não é nada, porqueIk was in Griekenland, maar dat is ook niks, want
Eu gosto de dançar e dar uma de conquistador, se derIk hou van dansen en sjansen, als 't effe kan
Só que lá os caras só ficam se arrastandoAlleen, al schuifelen daar de kerels met elkaar
Numa Sirtaki, isso não me esquenta muitoOp zo'n Sirtaki, daar word ik niet zo warm van

refr.refr.

Cantei uma ária em Gran CanáriaIk zong een aria op Grand Canaria
Debruçado na janela de uma espanhola, suspirando e sensualOnder 't raam van een Spaanse, smachtend en zwoel
Aquela mulher logo chamou a políciaDie tante belde wel oom agent heel snel
Um mês na cadeia espanhola me esfriou bemEen maandje Spaanse cel heeft mij wel afgekoeld

refr.refr.

Quase me casei, sem quererBijna was ik getrouwd, zonder dat ik 't wou
Na Sicília, quando beijei aquela meninaOp Cicilie, toen ik dat meisje had gekust
Os sete irmãos dela e o pai vieram atrás de mimHaar zeven broers en pa kwamen mij achterna
Fugi, e na nossa fronteira consegui relaxarIk vluchtte, en bij onze grens kwam ik weer tot rust

refr.refr.

"Obrigado""Dank U"

refr.refr.