Honkie Tonkie Pianissie

Pianinho do Bar

Honkie Tonkie Pianissie

refr.refr.
Pianinho do bar na sua laranjaHonkie Tonkie pianissie op je sinaasappelkissie
Continua tocandoSpeel maar verder
Sempre tocandoAlsmaar verder
Pianinho do bar na sua laranjaHonkie Tonkie pianissie op je sinaasappelkissie
Porque ainda não vamos pra casaWant we gaan nog niet naar huis

Tem uns bares assimJe hebt zo van die kroegen
Onde os músicos ralamWaar muzikanten zwoegen
Até de manhã cedoTot 's morgen vroeg
Mesmo que não tenha ninguém láAl is d'r niemand in de zaak
Aí você vê aquelesDan heb je ook degenen
Que logo dão no péDie snel de benen nemen
Onde ninguém escutaWaar niet naar wordt geluisterd
Porque isso é bem comumWant dat heb je vaak

Mas no Elefante LoucoMaar in de Dolle Olifant
Aquele bar na esquinaDat kroeggie op de hoek
Você pode ficar até o fimDaar kun je doorgaan tot het einde
Por um gole a cada visitaVoor een slokkie per bezoek

refr.refr.

Sim, lá toca o JantjeJa daar speelt toetsen-Jantje
Um músico bem legalEen aardig muzikantje
Ele faz as estrelas caíremHij speelt de sterren naar beneden
Por um gole de bebidaVoor een slokje drank
A noite inteira ralaHele nachten zwoegen
Mas ele faz isso com prazerMaar hij doet het met genoegen
Pianinho pro novatoHonkie Tonkie voor een jonkie
Não precisa agradecerNee geen dank

Mas no Elefante LoucoMaar in de Dolle Olifant
Aquele bar na esquinaDat kroeggie op de hoek
Você pode ficar até o fimDaar kun je doorgaan tot het einde
Por um gole a cada visitaVoor een slokkie per bezoek

refr.refr.

Mas por volta das seteMaar om een uur of zeven
Os dedos vão falharGaan zijn vingers het begeven
Então ele não vê mais diferença entre preto e brancoDan ziet hij geen verschil meer tussen zwart en wit
Nós desejamos que ele descanseWij wensen hem welt'rusten
Porque ele não vai querer mais nadaWant hij zal wel niets meer lusten
Mas ele é um cara que tem muita garraMaar het is toch wel een jongen waar veel pit in zit

Mas no Elefante LoucoMaar in de Dolle Olifant
Aquele bar na esquinaDat kroeggie op de hoek
Você pode ficar até o fimDaar kun je doorgaan tot het einde
Mas de repente cai a cortinaMaar opeens valt daar het doek

refr.refr.