Langzaam Sneller Gaan

Devagar, Acelerando

Langzaam Sneller Gaan

Devagar, devagar acelerandoLangzaam, langzaam sneller gaan
Com a bicicleta aqui de onde estamosMet de tandem hier vandaan
A gente pedala até suar na praiaWe trappen ons in het zweet naar het strand

As primeiras horas foram tranquilasDe eerste uren ging het fijn
Mas depois começou a dor no assentoMaar toen begon de zadelpijn
E ele disse: "amor, sua calça tá pegando fogo"En hij zei: "schat, je broekje staat in brand"

refr.:refr.:
Devagar, devagar acelerandoLangzaam, langzaam sneller gaan
Mas também, não muito rápido, então calmaMaar ook, weer niet te vlug, dus kalm aan
Legal na bicicleta a doisLekker op de tandem met z'n twee
Passeio, passeio até o marBoulevardje, boulevardje naar de zee
HoladijeeHoladijee

Na rotatória eu caíOp de rotonde ging ik onderuit
O cachorro viu um gato e pulou do cestoDe hond zag een kat en sprong het mandje uit
E toda a comida rolou pra todo ladoEn alle proviand rolde alle kanten heen
Tinha um policial que poderia pegá-loEr was een agent die 'm vangen kon
Essa brincadeira me custou uma multaDat geintje koste mij wel een bon
Na hora de pegar, o grandão mordeu a perna deleBij het pakken beet die joekel hem in z'n been

refr.refr.

Descemos a duna em direção ao marWe reden het duin af naar de zee
Quando os freios falharam, ai meu DeusToen weigerden de remmen, o jeeminee
E a gente mergulhou na vala de um alemãoEn we doken in de kuil van een Germaan
Deixamos nossa bicicleta na beira da águaWe stalden onze tandem aan de waterkant
Quando a maré subiu, tudo saiu do controleToen de vloed kwam, liep het uit de hand
Só o guidão ficou acima da águaAlleen het stuur bleef boven water staan

refr.refr.