Maak Het Niet Te Gek Marie

Não Faça Loucura, Marie

Maak Het Niet Te Gek Marie

refr.:refr.:
Não faça loucura, MarieMaak het niet te gek, Marie
Já passou das duasHet is al over tweeen
E você tinha prometido ao seu maridoEn je had je man nog zo beloofd
Que ia voltar pra casa a tempoOp tijd weer thuis te zijn
Não faça loucura, MarieMaak het niet te gek, Marie
Os vizinhos estão falando malDe buren spreken schande
Se você demorar mais um poucoAls je nu nog langer blijft
Vai acabar se dando malDan ga je op je handen

Marie, ela fazia aula de ginástica, o marido disse: "Emagrece um pouco"Marie, die zat op damesgym, haar man zei: "Word wat slanker"
Então ela começou a ir duas vezes por semana, depois da aula, no 'Âncora Dourada'Toen ging zij tweemaal in de week, na 't gym, langs ' 't Gouden Anker'
Lá ela fez muitos amigos, e bebia à vontadeZij had daar zoveel vrienden, en drank nam zij genoeg
Entrava por uma hora, e a galera toda cantavaZe was een uurtje binnen, en dan zong de hele ploeg

refr.refr.

Marie, ela era uma garota da hora, mas estava ficando cada vez mais gordaMarie, dat was een toffe meid, ze werd alleen steeds vetter
Por mais que se matasse de treinar, não adiantava nadaAl trainde zij zich half dood,het hielp haar geen spetter
Então continuou bebendo aquela cerveja bem geladaDus bleef zij ook maar drinken van 't heerlijk schuimend bier
Assim que ela se sentava no bar, todo mundo se divertiaZogauw zij aan de bar plaats nam had iedereen plezier

refr.refr.

Não faça loucura, MarieMaak het niet te gek, Marie
Já passou das duasHet is al over tweeen
E você tinha prometido ao seu maridoEn je had je man nog zo beloofd
Que ia voltar pra casa a tempoOp tijd weer thuis te zijn
Não faça loucura, MarieMaak het niet te gek, Marie
Os vizinhos estão falando malDe buren spreken schande
Se você demorar mais um poucoAls je nu nog langer blijft