Me Vader Zei Altijd

Meu Pai Sempre Dizia

Me Vader Zei Altijd

refr.:refr.:
E meu pai sempre dizia, e eu guardei bem issoEn me vader zei altijd, en dat heb ik goed onthouwe
"Prefiro ter uma barriguinha de beber do que uma dor nas costas de carregar"" 'k Heb liever een buik van 't drinken dan een bult van 't sjouwe"
Meu pai sempre dizia: "A vida dura só um instanteMe vader zei altijd: " 't Leven duurt maar even
Quando tudo acabar, vamos viver com mais cuidado"Als alles op is, dan gaan we zuinig leven"
Grava isso bem na sua cabeçaKnoop dat nou heel goed in je oor
E, aproveita mais um poucoEn, ga nog lekker effe door
Eu te dou um bom conselhoIk geef je een prima raad
Pra quando a luz se apagarVoor straks, als 't licht uit gaat
E meu pai sempre dizia, e eu guardei bem issoEn me vader zei altijd, en dat heb ik goed onthouwe
"Prefiro ter uma barriguinha de beber do que uma dor nas costas de carregar"" 'k Heb liever een buik van 't drinken dan een bult van 't sjouwe"
Meu pai sempre dizia: "A vida dura só um instanteMe vader zei altijd: " 't Leven duurt maar even
Quando tudo acabar, vamos viver com mais cuidado"Als alles op is, dan gaan we zuinig leven"

A gente corre, caça, persegue e quer sempre maisWe rennen, jachten, jagen en willen steeds maar meer
Mas, fique de olho, vai chegar a horaMaar, hou toch in de gaten, er komt beslist een keer
Então eu lembro das palavras que meu pai sempre diziaDan denk ik aan de woorden, die me vader altijd zei
Quando o trabalho começa a pesar, eu tiro um dia de folgaAls 't op werken gaat lijken, neem ik een daggie vrij

refr.refr.

A gente nada, pedala, caminha e se esgotaWe zwemmen, fietsen, lopen en trim ons uit de naad
Mas, mantenha em mente o que realmente importaMaar, hou toch in gedachten waar 't werkelijk om gaat
Comer bem, beber gostoso, se manter em boa formaGoed eten, lekker drinken, houd je in een prima staat
Pra que você siga firme pela vida aforaZodat je op je beide benen door 't leven gaat

refr.refr.

E meu pai sempre dizia, e eu guardei bem issoEn me vader zei altijd, en dat heb ik goed onthouwe
"Prefiro ter uma barriguinha de beber do que uma dor nas costas de carregar"" 'k Heb liever een buik van 't drinken dan een bult van 't sjouwe"
Meu pai sempre dizia: "A vida dura só um instanteMe vader zei altijd: " 't Leven duurt maar even
Quando tudo acabar, vamos viver com mais cuidado"Als alles op is, dan gaan we zuinig leven"