Niet Geschoten Is Altijd Mis

Quem Não Tenta, Não Alcança

Niet Geschoten Is Altijd Mis

São tempos difíceisAl zijn 't harde tijden
E todo mundo acaba perdendoEn levert iedereen maar in
Parece que não tem jeito't Schijnt niet te vermijden
Até no passado, às vezes, a gente se ferrouOok vroeger stonden wij soms in de min
Lembre do que Piet Heyn fezDenk aan Piet Heyn z'n heldendaden
Quando a frota de prata se rendeuToen de zilvervloot zich overgaf
Ele carregou todos os canhõesHij liet al zijn kanonnen laden
E foi pra cima como um tratorEn ging er als een stormram op af

refr.:refr.:
Quem não tenta, não alcançaNiet geschoten is altijd mis
Até o maior idiota sabe que é assimZelfs de grootste lummel weet dat dat zo is
Quem não tenta, não alcançaNiet geschoten is altijd mis
Tente por um tempoProbeer 't maar een poos
Você acerta uma vez ou outraJe raakt wel eens de roos
Quem não tenta, não alcançaNiet geschoten is altijd mis
Isso é uma coisa certaDat is een ding, wat zeker is

Às vezes eu encontro umaIk kom er soms een tegen
Uma beleza, numa baladaZo'n beauty, in een discotheek
Aí eu fico todo sem jeitoDan voel ik mij meteen verlegen
Fico vermelho, verde e depois pálidoDan word ik rood en groen en daarna bleek
Aí eu penso: O que pode acontecerDan denk ik: Wat er mag gebeuren
Essa noite ela vai ser minhaVanavond zal ze van me zijn
Mesmo que eu tenha que me curvar, quebrar, rasgarAl moet 't buigen, barsten, scheuren
Eu vou pra cima, igual o Piet HeynIk ga er recht op af, net als Piet Heyn

refr.refr.

Às vezes eu sonho nos meus melhores sonhosSoms droom ik in m'n mooiste dromen
Que sou um RockefellerDat ik een Rockefeller ben
Aquele que pode ir a qualquer lugarZo een, die overal mag komen
E é conhecido nas altas rodasEn in de hoogste kringen ieder kent
Mas eu tenho que começar do zeroMaar ik moet van nul af aan beginnen
Embora eu ainda arrase como um tremHoewel, ik swing nog als 'n trein
Minha frota de prata ainda chegaMijn zilvervloot loopt ook nog binnen
Simplesmente, com muita coragem, igual o Piet HeynGewoon, met veel lef, net als Piet Heyn

refr.refr.

Quem não tenta, não alcançaNiet geschoten is altijd mis
Isso é uma coisa certaDat is een ding, wat zeker is
Quem não tenta, não alcançaNiet geschoten is altijd mis
Isso é uma coisa certaDat is een ding, wat zeker is