Tante Julia

Tia Julia

Tante Julia

refr.:refr.:
Já tia JuliaJa tante Julia
Eu pareço muito mais velhoIk lijk al weer veel ouder
Toca piano se quiserSpeel piano als u wil
Mas tira seus peitos do meu ombroMaar haal uw borsten van mijn schouder

(Boudewijn) Eu era um garotinho(Boudewijn) Ik was een kleine jongen
Domingo de manhã era um infernoZondagochtend was een hel
E o pastor me diziaEn dominee vertelde me
O que eu não podia e o que era certoWat ik niet mocht en wat wel
(Nico) E Deus sempre via tudo(Nico) En God zag altijd alles
Grande e severo como um policialGroot en streng als een agent
Então no saquinho da igrejaDus in het kerkezakje
Eu colocava minha moedinhaDeed ik braaf mijn cent
(S juntos) E aos domingos eles iam na casa da minha tia(Samen) En zondags gingen ze naar mijn tante
E eu tinha que ir juntoEn dan moest ik mee
Eu ganhava biscoito e beijos molhados'k Kreeg koek en natte zoenen
E uma xícara de chá fracoEn een kopje slappe thee

refr.refr.

(Nico) Eu era um garotinho(Nico) Ik was een kleine jongen
Quando era meu aniversário eu podiaAls ik jarig was dan mocht
Soprar as velinhasIk de kaarsjes uit gaan blazen
No bolo que minha mãe comprouOp de taart die moeder kocht
(Boudewijn) E minha avó chorava um pouco:(Boudewijn) En mijn oma snikte even:
"Ah, mais um ano se passou""Ach alweer een jaar voorbij"
Mas ninguém nunca ouviuMaar niemand die ooit hoorde
O que ela sussurrou pra mimWat ze zacht tegen me zei
(S juntos) E de repente a tia se levantou(Samen) En plotseling stond tante op
E me chamou de seu rapazEn noemde me haar vent
E disse: "Você tem que tocarEn zei: "Je moet wat spelen
Porque é seu aniversário"Omdat je jarig bent"
HeyHey

refr.refr.

(Boudewijn) E agora eu sou mais velho(Boudewijn) En nu ben ik dan ouder
E agora eu moro em todo lugarEn nu woon ik overal
E de manhã muitas vezes não seiEn 's morgens weet ik vaak niet
Onde vou dormir à noiteWaar ik 's avonds slapen zal
(Nico) Eu viajo o mundo todo(Nico) Ik reis de hele wereld rond
E sigo a luz do solEn het zonlicht achterna
Eu deixei todo mundo pra trásIk heb iedereen verlaten
Mas não a tia JuliaMaar niet tante Julia
(S juntos) É domingo(Samen) 't Is zondag
Estou com vontade de ir na casa da minha tiaIk heb zin om naar mijn tante toe te gaan
Se ela quiser me dar um beijoAls ze mij een zoen wil geven
Vai ter que ficar na ponta dos pésMoet ze op haar tenen staan
HeyHey

refr.(5x)refr.(5x)