Madre Mía

Mãe Querida

Madre Mía

Mãe querida, obrigada por me dar a vidaMadre mía, gracias por darme la vida
Pela alegria de ter sua companhiaPor la dicha de tener tu compañía
Que felicidade aprender com seu sorrisoQué alegría aprender de tu sonrisa
E hoje que estou na sua frente, mãe queridaY hoy que estoy frente a ti, madre mía
Não ria, mas que ironiaNo te rías, pero qué ironía

Hoje te confesso queHoy te confieso que
Não aprendi a fazer caféNo aprendí a hacer café
Tão gostoso quanto o que você me davaTan rico como el que a mí tú me dabas
Ainda não conheço nenhum olharAún no conozco ninguna mirada
Que me faça sentir tão bemQue me haga sentir tan bien
Quando não estou tão bemCuando no estoy tan bien
Hoje te agradeço por cada palavraHoy te agradezco por cada palabra
E por me amar sem pedir nadaY por amarme sin pedirme nada

Que felicidade aprender com seu sorrisoQué alegría aprender de tu sonrisa
E hoje que estou na sua frente, mãe queridaY hoy que estoy frente a ti, madre mía
Não ria, mas que ironiaNo te rías, pero qué ironía

Hoje te confesso queHoy te confieso que
Não aprendi a fazer caféNo aprendí a hacer café
Tão gostoso quanto o que você me davaTan rico como el que a mí tú me dabas
Ainda não conheço nenhum olharAún no conozco ninguna mirada
Que me faça sentir tão bemQue me haga sentir tan bien
Quando não estou tão bemCuando no estoy tan bien
Hoje te agradeço por cada palavraHoy te agradezco por cada palabra
E por me amar sem pedir nadaY por amarme sin pedirme nada

Nico HernándezNico Hernández