Qué Precio Tiene El Cielo

Que preço tem o céu

Qué Precio Tiene El Cielo

como é que eu te amo tanto
¿Cómo es que te amo así
Com todo o pensamento?
Con todo el pensamiento?
Como você conseguiu entrar assim, sem perguntar
¿Cómo lograste entrar, así, sin preguntar
Roubar o momento?
Robándote el momento?

como é que eu te amo tanto
¿Cómo es que te amo así
Sem tanto sofrimento?
Sin tanto sufrimiento?
Como é natural que cada amanhecer
¿Cómo es que es natural que cada amanecer
Eu quero parar o tempo?
Quiero parar el tiempo?

E eu te dei tudo
Y es que te he dado todo
e nada é suficiente
Y nada es suficiente
não porque você me pergunta
No porque me lo pides
Mas porque não há freios ao te amar
Sino porque faltan frenos al quererte

Que preço tem o céu?
¿Qué precio tiene el cielo?
alguém me diga
Que alguien me lo diga
O que mais do que te dar amor
Que más que darte amor

Eu quero te dar o azul dos dias
Yo quiero regalarte el azul de los días
Que preço tem o céu?
¿Qué precio tiene el cielo?
alguém me diga
Que alguien me lo diga
Se eu com essa história
Si yo con esta historia
Eu sinto que a glória entrou na minha vida
Siento que la gloria ha llegado a mi vida

Que preço tem o céu?
¿Qué precio tiene el cielo?
alguém me diga
Que alguien me lo diga
Eu pago com minha alma, sem medo de nada
Yo pago con mi alma, sin temor a nada
eu te dou minha vida
Yo te doy mi vida

esta noite eu te dou
Esta noche te doy
ja tenho tudo
Ya todo cuanto tengo
E eu não me canso de imaginar
Y no me doy abasto con imaginar
Que mundo eu te invento
Que un mundo yo te invento
E daqui você pode ver
Y desde aquí se ven
As nuvens e os ventos
Las nubes y los vientos
É por isso que eu te trouxe aqui
Por eso, aquí te traje
Porque por enquanto é tudo que eu tenho
Porque, por lo pronto, es todo lo que tengo

E eu te dei tudo
Y es que te he dado todo
e nada é suficiente
Y nada es suficiente
não porque você me pergunta
No porque me lo pides
Mas porque não há freios ao te amar
Sino porque faltan frenos al quererte

Que preço tem o céu?
¿Qué precio tiene el cielo?
alguém me diga
Que alguien me lo diga
O que mais do que te dar amor
Que más que darte amor

Eu quero te dar o azul dos dias
Yo quiero regalarte el azul de los días
Que preço tem o céu?
¿Qué precio tiene el cielo?
alguém me diga
Que alguien me lo diga
Se eu com essa história
Si yo con esta historia
Eu sinto que a glória entrou na minha vida
Siento que la gloria ha llegado a mi vida

Que preço tem o céu?
¿Qué precio tiene el cielo?
alguém me diga
Que alguien me lo diga
Eu pago com minha alma, sem medo de nada
Yo pago con mi alma, sin temor a nada
eu te dou minha vida
Yo te doy mi vida

Eternamente eu te inventaria
Eternamente yo te inventaría
Assim, tantas outras melodias
Como esta, tantas otras melodías
Para não sentir sua falta se eu sentir sua falta um dia
Para no faltarte si te falto un día

Que preço tem?
¿Qué precio tiene?
Diga-me, que preço tem, tem?
Dime, ¿qué precio tiene, tiene?
Eu quero te dar o azul dos dias
Quiero regalarte el azul de los días
A Lua, os mares, minha vida
La Luna, los mares, mi vida

Que preço tem?
¿Qué precio tiene?
Diga-me, que preço tem, tem?
Dime, ¿qué precio tiene, tiene?
E eu te dei tudo
Y es que te he dado de todo
e nada é suficiente
Y nada es suficiente

Que preço tem?
¿Qué precio tiene?
Diga-me, que preço tem, tem?
Dime, ¿qué precio tiene, tiene?