12 THOUSAND YEARS

12 MIL ANOS

12 THOUSAND YEARS

Terça-feira tá rasgando seu coraçãoTuesday is ripping your heart apart
E não tem Deus que te salve da bagunça que você tá agoraAnd there's not a God that can salve you from the mess you're in now
Longas chuvas e cores e sonhos e dias escurosLong showers and colors and dreaming and dark dark days
Se transformando no que se tornouTurning into what became

E lá vai vocêAnd here you go
Andando direto pra paredeWalking right into walls
Como se nem tivesse vistoLike you didn't even seen them
Como se não estivesse láLike it wasn't even there
E não tem nada que você possa fazerAnd there's nothing you can do
NãoNo
Não tem nada que você possa fazerThere's nothing you can do
Você roda por aí esperando que diminua a velocidadeYou drive around waiting for it to slow down
Pra se transformar em algo que um dia você sóTo turn into something that one day you'll just
Vai conseguir empurrar pra longeGet to push out of the way

Você tem uma coisa no seu coraçãoYou´ve got one thing in your heart
Mas outra coisa é o que você faz com issoBut another thing is what you do with it

Volte pra janela e escuteCome back to the window and listen
Os telhados tão gritando seu nome lá embaixoThe rooftops are calling out your name down below
Você pode fechar os olhos e tentarYou can closer your eyes and try
Mas se você não me vê agoraBut if you dont see me now
Acho que nunca vai verI dont think you ever will

E lá vai vocêAnd here you go
Flutuando em algum maldito parapeito de janelaFloating out on some goddam window sill
GritandoScreaming
AcreditandoBelieving
Tem algo nos seus olhos pra eles seguraremThere's something in your eyes for them to hold
Mas não tem nada lá pra segurarBut there's nothing there to hold
Você esperou por uns 12 anos pra caralhoYou waited round for some 12 fucking years
Pelo seu pai te ligarFor your father to call
Mas se ele ainda não te ligouBut if he's not called you yet
Você sabeYou know
Ele nunca vai ligarHe's never gonna call
E não tem nada que você possa fazerAnd there's nothing you can

Você tem uma coisa no seu coraçãoYou´ve got one thing in your heart
Mas outra coisa é o que você faz com issoBut another thing is what you do with it

Acho que acabei de ver o céu ficando vermelhoI think I just saw the sky turning red
E penseiAnd I thought
É melhor você esquecerYou'd better forget
Porque você sabeCause you know
É a minha vez agoraIt's my turn now
De sair fora dissoTo walk right out on this
De sair fora dissoTo walk right out on this

Terça-feira tá rasgando seu coraçãoTuesday is ripping your heart apart
E não tem Deus que te salve da bagunça que você tá agora.And there's not a God that can salve you from the mess you're in now.