Tradução gerada automaticamente
Kennst Du
Nico Suave
Kennst Du
Es kommt des öfteren vor, dass ich mich daheim einschliess' und aus Unzufriedenheit liegen bleib', weil kein Reim fliesst.
Ich fahr' meinen eigenen Film neben schreiben und chillen. Es gibt auch andere Dinge, statt dringend Zeilen zu füllen.
Ich schnapp' mir 'ne Jacke, geh' was trinken bis in die Nacht, bis irgendwann nach dem letzten Drink die Stimme versagt.
Mir Frust von der Seele sauf' von wegen Paranoia, dass mein Sound die Menschen nicht mehr erwärmt wie 'n Lagerfeuer.
Später verlass' ich den asigen Saal. Ich hab' nicht die Wahl, der Typ an der Bar will, dass ich bezahl'.
Die Welt ist so gemein zu mir, während ich heim spazier', kommen drei von vier Typen zu mir und sagen: Ey, bleib' mal hier!
Die Penner sind bereit mich kurz und klein zu schlagen. Ich hab' nicht mal den Hauch einer Chance, noch Nein zu sagen.
Ein weiteres Problem, vor dem ich flieh'. C'est la Vie! Ich ergreif die Flucht und nutz' den letzten Tropfen Energie.
Kennst Du das? Der berühmte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Aber egal, ich krieg' es hin.
Geh' noch mal ruhig an die Sache ran, atme tief durch und fang' noch mal von vorn an! Und fang' noch mal von vorn an!
Als ich nach Hause komm', liegt meine Frau verheult im Bett. Ich weiss, wir wollten weg, das interessiert mich heut' 'n Dreck.
Ich lauf' hin und her zwischen Küche, Bad und Flur. In mir tickt die Uhr, mir fehlt wie 'n Psychopath die Ruhe.
Ich geh' mich erstmal waschen und dann Kaffee aufsetzen, zur Beruhigung, ansonsten muss ich Sachen zerfetzen.
Ich flipp' aus, wenn ich an gerade denk', an die harte Gang. Ich check's nicht, einer von denen war sogar 'n Suave-Fan.
Es fehlt nicht mehr viel, dann bin ich auf hundertachtzig. Im Moment klappt nichts, ich glaub', das tut Gott nur aus Absicht.
Dabei hab' ich mir nichts zu Schulden kommen lassen, nur vorhin das eine Auto, das Schild und den Stromkasten.
Ich hab' zu kämpfen mit ständigen Geldproblemen, vielleicht ändert sich der Scheiss nach zwei, drei Welttourneen.
Die aktuelle Situation wirft mich aus der Bahn. Ich brauch' 'n Plan, sonst ändert sich nichts, auch nicht in tausend Jahren!
Kennst Du das? Der berühmte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Aber egal, ich krieg' es hin.
Geh' noch mal ruhig an die Sache ran, atme tief durch und fang' noch mal von vorn an! Und fang' noch mal von vorn an!
Seit Tagen bin ich gereizt, den Rest kennt Ihr bereits. Momentan hab' ich niemanden, der mich zu bändigen weiss.
Ja, bei mir stimmt nicht mal der Kassenbericht, ich fass' es ja nicht. Ich schau' in den Spiegel, bin ganz blass im Gesicht.
Ich wage noch einen Blick und verlass' das Zimmer um mich locker zu machen, nur wie? Keinen blassen Schimmer!
Wenn ich die Briefe seh'
von meinem Rechtsanwalt, wird mir schlecht und kalt. Warum klebt an mir auch noch die Drecksarbeit?
Ich will und kann nicht meine Rechnungen bezahlen, man muss mich schon das vierte, fünfte bis sechste Mal mahnen.
Normalerweise bin ich belastbar wie'n Transporter, doch die Umstände lassen mich durchdrehen wie'n Kampfsportler.
Mein Leben ist eine einzige Berg- und Talfahrt, ich beweg' mich auf dünnem Eis und auf schmalem Grat.
Doch ich geb' die Hoffnung nicht auf wie'n Krebspatient, dass Morgen alles besser wird, sonst schreib' ich halt' mein Testament.
Kennst Du das? Der berühmte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Aber egal, ich krieg' es hin.
Geh' noch mal ruhig an die Sache ran, atme tief durch und fang' noch mal von vorn an! Und fang' noch mal von vorn an!
Você Conhece Isso?
Às vezes acontece de eu me trancar em casa e, por insatisfação, ficar deitado, porque não sai nenhuma rima.
Eu sigo meu próprio filme, escrevendo e relaxando. Tem outras coisas a fazer, em vez de preencher linhas correndo.
Pego um casaco, vou beber até a noite, até que, depois do último drink, minha voz falhe.
Bebo pra aliviar a frustração, por causa da paranoia, de que meu som não aquece mais as pessoas como uma fogueira.
Mais tarde, saio do lugar imundo. Não tenho escolha, o cara no bar quer que eu pague.
O mundo é tão cruel comigo, enquanto caminho pra casa, três de quatro caras vêm até mim e dizem: Ei, fica aqui!
Os vagabundos estão prontos pra me quebrar. Não tenho nem a mínima chance de dizer não.
Mais um problema do qual estou fugindo. C'est la Vie! Eu me dou ao luxo de fugir e uso a última gota de energia.
Você conhece isso? A famosa gota que faz o copo transbordar. Mas tanto faz, eu dou um jeito.
Vou com calma, respiro fundo e começo tudo de novo! E começo tudo de novo!
Quando chego em casa, minha mulher está chorando na cama. Eu sei que queríamos sair, mas hoje isso não me importa nem um pouco.
Eu ando de um lado pro outro entre a cozinha, o banheiro e o corredor. Dentro de mim, o tempo está correndo, me falta a calma como um psicopata.
Vou me lavar primeiro e depois fazer um café, pra me acalmar, senão vou acabar quebrando tudo.
Eu surto quando penso na situação, na vida dura. Não entendo, um deles era até fã do Suave.
Falta pouco pra eu explodir. No momento, nada dá certo, acho que Deus só faz isso de propósito.
E eu não fiz nada de errado, só peguei aquele carro, a placa e o quadro de luz.
Estou lutando com problemas financeiros constantes, talvez essa merda mude depois de duas ou três turnês mundiais.
A situação atual me tira do sério. Preciso de um plano, senão nada muda, nem em mil anos!
Você conhece isso? A famosa gota que faz o copo transbordar. Mas tanto faz, eu dou um jeito.
Vou com calma, respiro fundo e começo tudo de novo! E começo tudo de novo!
Estou irritado há dias, o resto vocês já conhecem. No momento, não tenho ninguém que saiba me controlar.
Sim, nem o relatório financeiro tá certo, não consigo acreditar. Olho no espelho, estou pálido.
Dou mais uma olhada e saio do quarto pra me soltar, mas como? Não tenho a menor ideia!
Quando vejo as cartas do meu advogado, fico enjoado e gelado. Por que ainda tenho que lidar com essa merda?
Não quero e não posso pagar minhas contas, já me avisaram quatro, cinco, até seis vezes.
Normalmente sou resistente como um caminhão, mas as circunstâncias me fazem surtar como um lutador.
Minha vida é uma montanha-russa, estou andando em gelo fino e em um caminho estreito.
Mas não perco a esperança como um paciente de câncer, de que amanhã tudo vai melhorar, senão vou acabar escrevendo meu testamento.
Você conhece isso? A famosa gota que faz o copo transbordar. Mas tanto faz, eu dou um jeito.
Vou com calma, respiro fundo e começo tudo de novo! E começo tudo de novo!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nico Suave e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: