Era Como Ver El Sol

Era como ver o sol

Era Como Ver El Sol

Foi como ver o sol sem óculosEra como ver el sol sin gafas puestas
A luz brilhante anunciou a nova horaLa luz brillante anunció la hora nueva
Os pátios gemia de horrorLos patios gimieron de horror
Quando sua janela explodiuCuando tu ventana estalló
Então sua voz saiuEntonces tu voz se apagó

Capuzes não entram aqui, o nevoeiro vaiCapuchas no entran aquí, se irá la niebla
Paciente eu vou saber esperar o amanhecerPaciente sabré esperar a que amanezca
Então o medo acabaEntonces termina el temor
Lavando seu rosto, eu souLavando tu cara estoy yo
Nós vamos saber andarSabremos cómo caminar
A terra nos protegeráLa tierra nos va a cobijar

Pássaro astuto que eu ouço trillingPájaro astuto aquel que oímos trinar
Brasas que queimam não chegam a esse lugarBrasas que queman no llegan a este lugar
Quando tudo é macioCuando todo sea blando
Quando tudo é macioCuando todo sea blando

Uma boneca cruzou as mãos dela, seriaUna muñeca cruzó sus manos, seria
Cansado de respirar, ela desistiu de suas pérolasCansada de respirar, cedió sus perlas
Em seu rosto vimos DeusEn su rostro vimos a Dios
Ofegando sua alma ele entregouJadeando su alma entregó
Pregado ao seu coração, o futuroClavado en su corazón, el porvenir

A luz intensa cedeu sem perceberLa luz intensa cedió sin darnos cuenta
Um vento suave do sul beijou suas pernasUn viento suave del sur besó tus piernas
Lentamente, tudo se acalmouDespacio, todo se calmó
Um pássaro em sua mão jorrouUn ave en tu mano brotó

E foi assim que tudo terminouY así fue que todo acabó