No Voy a Mentir

Não Vou Mentir

No Voy a Mentir

É assimEs así
Não sei o que dizerNo sé qué decir
É tão grande pra mimEs tan grande para mí

Tanto tempo novo pra descobrirTanto tiempo nuevo para descubrir
Junto a vocêJunto a tí
Claro que simClaro que sí

É assimEs así
Não quero ir emboraNo me quiero ir
Não é fácil pra mimNo es fácil para mí
Sem grana, não ter onde dormirSin dinero no tener dónde dormir
Nem aquiNi aquí
Nem láNi allí

E assimY así
A arte de fazer o que senteEl arte de hacer lo que sentís
AssimAsí
Não tem como viverNo hay como vivir
E simY sí
A luta de pagar pra não morrerLa lucha de pagar pa no morir
Segue assimSigue así
Por aquiPor aquí

Não vou mentirNo voy a mentir
Não vou chorarNo voy a llorar
Que isso sempre seja assim, que no amorQue esto siempre sea así que en el amor
A metade sempre é a amizadeLa mitad siempre es la amistad

É assimEs así
Hoje estou aquiHoy estoy aquí
E amanhã estarei láY mañana estaré allí
Se não fizer eu primeiro pra mimSi no lo hago yo primero para mí
Como eu vou fazer por você?¿Cómo yo lo haré por ti?

E por fimY por fin
Basta pra mimBasta para mí
E o que resta por virY lo que queda por venir
Que se dane a Renault e a MichelinA la mierda con Renault y Michelín
Ai que simAy que sí
Claro que simClaro que sí

E assimY así
A arte de matar pra não morrerEl arte de matar pa no morir
AssimAsí
Não tem como sentirNo hay como sentir
E simY sí
A luta de se esconder em um paísLa lucha de esconderse en un país
Segue assimSigue así
Por aquiPor aquí

Não vou mentirNo voy a mentir
Não vou chorarNo voy a llorar
Que isso sempre seja assim, que no amorQue esto siempre sea así que en el amor
A metade sempre é a amizadeLa mitad siempre es la amistad

Não vou mentirNo voy a mentir
Não vou chorarNo voy a llorar
Que isso sempre seja assim, que no amorQue esto siempre sea así que en el amor
A metade sempre é a amizadeLa mitad siempre es la amistad

Não vou mentirNo voy a mentir
Não vou chorarNo voy a llorar
Que isso sempre seja assim, que no amorQue esto siempre sea así que en el amor
A metade sempre é a amizadeLa mitad siempre es la amistad

Não vou mentir (não, não, não, não)No voy a mentir (no, no, no, no)
Não vou chorar (também não)No voy a llorar (tampoco)
Que isso sempre seja assim, que no amorQue esto siempre sea así que en el amor
A metade sempre é a amizadeLa mitad siempre es la amistad

Não vou mentirNo voy a mentir
Não vou chorarNo voy a llorar
Que isso sempre seja assim, que no amorQue esto siempre sea así que en el amor
A metade sempre é a amizadeLa mitad siempre es la amistad

A metade sempre é a amizadeLa mitad siempre es la amistad
A metade sempre é a amizadeLa mitad siempre es la amistad
A metade sempre é a amizadeLa mitad siempre es la amistad