Si Preguntó, Responderé

Se Perguntou, Responderia

Si Preguntó, Responderé

Se perguntou, responderiaSi preguntó, responderé
Embora essa história eu já conheçaAunque este cuento ya me lo sé
Se perguntou, responderiaSi preguntó, responderé
Isso que você conta não me interessaEso que cuentas no es de mi interés

Beleza: Vamos ver, isso que você conta não me interessaBien: Vamos a ver esto que cuentas no es de mi interés
Se me diz ou me conta, tanto faz, pois eu não pergunteiSi me lo dices o me lo cuentas me da lo mismo, pues yo no pregunté
Bom, como você está?Bueno, ¿qué tal usted?
Eu vou levando, aqui onde me vêYo como puedo, aquí donde me ves
Com a vida e com o burro nas costasCon la vida y con el burro a cuestas
Com o dia também e tudo maisCon el día también y todo lo demás

Se perguntou, responderiaSi preguntó, responderé
Embora essa história eu já conheçaAunque este cuento ya me lo sé
Se perguntou, responderiaSi preguntó, responderé
Isso que você conta não me interessaEso que cuentas no es de mi interés

Beleza: Vamos verBien: Vamos a ver
Eu sei que isso não vai ser fácilYo sé que fácil esto no va a ser
Suas intenções não parecem boasTus intenciones no me parecen buenas
Pouca confiança me dá seu interessePoca confianza me da mi tu interés
Certo: E agora?Vale: ¿Ahora qué?
Não serei o mais elegante, mas é o que posso fazerNo seré el más elegante, pero es lo que puedo hacer
Não me surpreende que eu não me surpreendaNo me sorprende que no me sorprenda
Se precisar de algo, eu já te direiSi necesitara algo, pues ya te lo diré

Se perguntou, responderiaSi preguntó, responderé
Embora essa história eu já conheçaAunque este cuento ya me lo sé
Se perguntou, responderiaSi preguntó, responderé
Isso que você conta não me interessaEso que cuentas no es de mi interés

Não me interessaNo es de mi interés

Não me interessaNo es de mi interés

Beleza: Vamos verBien: Vamos a ver
Essa bola eu vou te devolverEsta pelota te la devolveré
Não sei o que você busca, o que deseja ou o que te interessaNo sé qué buscas que deseas o qué es lo que te interesa
Tanto faz: Aqui eu, ali vocêDa lo mismo: Aquí yo allí usted
Certo, vamos seguirVale, sigamos bien
Levo em conta sua proposta, embora já tenha te respondidoTengo en cuenta tu propuesta aunque ya te contesté
Com o que for, aqui estareiCon lo que sea aquí estaré
Mas do meu lado, a bola não deixareiPero en mi lado la pelota no la dejaré

Se perguntou, responderiaSi preguntó, responderé
Embora essa história eu já conheçaAunque este cuento ya me lo sé
Se perguntou, responderiaSi preguntó, responderé
Isso que você conta não me interessaEso que cuentas no es de mi interés

Se perguntou, responderiaSi preguntó, responderé
Embora essa história eu já conheçaAunque este cuento ya me lo sé
Se perguntou, responderiaSi preguntó, responderé
Isso que você conta não me interessaEso que cuentas no es de mi interés

Isso que você conta não me interessaEso que cuentas no es de mi interés
Isso que você conta não me interessaEso que cuentas no es de mi interés