Buzo

Mergulhador

Buzo

O céu azul não pode nem desenhar um amanhãEl cielo azul ni siquiera puede dibujar un mañana
Há um grande grupo de pessoas estagnadas lutando para respirarHay un gran grupo de personas estancadas que luchan por respirar
Desde quando estou preso aqui?¿Desde cuando estoy atrapado aquí?
Vou deixar minha tristeza pra trásDejaré atrás mi tristeza

Será melhor se eu olhar para frenteSerá mejor si miro hacia adelante
Mas acho que não posso tomar a iniciativaPero supongo que no puedo tomar la iniciativa
Embora meu inimigo faça tudoAunque mi enemigo haga de todo
Vou continuar a ver uma luz fraca de esperançaYo seguiré viendo una tenue luz de esperanza
Se eu vou tão longe, então euSi voy a ir tan lejos, entonces yo

Eu quero respirar, é muito doloroso estar aquiQuiero respirar, es demasiado doloroso estar aquí
Eu só estou olhando para o escuroEstoy solo mirando la oscuridad
Sinto-me como um mergulhador incapaz de flutuar por descompressãoMe siento como un buzo incapaz de flotar por descompresión
Mesmo se eu estiver vivo, eu quero dar uma olhadaIncluso si estoy vivo, quiero comprobarlo
Então eu vou para o fundo do mar e vou respirar mais uma vezAsí que bajaré al fondo del mar y voy a respirar una vez más
Um mapa aparece dentro da minha cabeçaDentro de mi cabeza aparece un mapa

Me mostrando todos esses temposMostrándome todas esas veces
Aquele em que eu estava sozinho e com medoEn la que me encontraba solo y asustado
E que eu sempre pensei que era forteY eso que siempre creí que era fuerte
Eu sempre acreditei que era mais forte do que ninguémSiempre creí que era más fuerte que cualquier persona

Um cisne foi perdido flutuandoUn cisne se perdió flotando
No céu da noite estreladaEn el cielo nocturno y estrellado
E como se fosse um consolo a chuva começou a cairY como si fuese un consuelo la lluvia comenzó a caer
Parece que não podemos mais mudarAl parecer ya no podemos cambiar
Assim como estrelas são estrelas, sou apenas euAl igual que las estrellas son estrellas, yo soy solo yo

Até onde posso ir?¿Qué tan lejos podré llegar?
Carregando uma âncora pesada nas minhas costasCargando sobre mi espalda una pesada ancla
Eu faço uma pequena oraçãoHago una pequeña oración
E como se fosse um sinal, a chuva começou a cairY como si fuera una señal, la lluvia comenzó a caer
Eu quero respirar, é muito doloroso estar aquiQuiero respirar, es demasiado doloroso estar aquí

Eu só vejo a escuridãoYo que solo veo la oscuridad
Eu me sinto como um mergulhador incapaz de flutuarMe siento como un buzo incapaz de flotar
Mesmo se eu estiver vivo, eu quero realmente checarIncluso si estoy vivo, quiero comprobarlo realmente
Então, uma última vez, eu vou para o fundo do marAsí que una última vez, bajaré al fondo del mar

E eu vou tentar respirarY trataré de respirar
Se ao menos eu pudesse sentir um pouco de felicidadeSi tan solo pudiera sentir un poco de felicidad
Eu nunca afundaria novamenteNo me hundiría nunca más