No Home

Nenhum lar

No Home

Você está sempre se recusou e você se sentir como um perdedor
You’re always refused and you feel like a loser
E quando você está rejeitado você começar a desrespeitar-se
And when you’re rejected you start disrespecting yourself
E então você quer ir para casa
And then you want to go home

E quando não há nenhuma casa e não há ninguém que o conhece
And when there’s no home and there’s no one who knows you
Você está sempre sozinho e ele está tomando um pedágio em sua alma
You’re always alone and it’s taking a toll on your soul
E assim que você quer ir para casa
And so you want to go home

Quando não há nenhuma casa
When there’s no home
Você tem que lutar por aquilo que você ama e construir o seu próprio
You’ve got to fight for what you love and build your own

E quando você percebe que não há ninguém para orientá-lo
And when you realize that there’s no one to guide you
Muitas vezes você ceder à tentação, às vezes você se perder
You often give in to temptation, sometimes you get lost
Na esperança de fazer uma casa
In hopes of making a home

Então, deixe-me lembrá-lo que, neste curto espaço de tempo você
So, let me remind you that in this short time you
Poderia perder o que você tem e seu dom é o vosso riso
Could lose what you have and your gift is your laughter
Você sabe, que você pode fazer uma nova casa
You know, that you can make a new home

Quando não há nenhuma casa
When there’s no home
Você tem que lutar por aquilo que você ama e construir o seu próprio
You’ve got to fight for what you love and build your own
Quando não há nenhuma casa
When there’s no home
Você tem que lutar por aquilo que você ama e construir o seu próprio
You’ve got to fight for what you love and build your own

Se você me deixar apoiar em você, então eu vou deixar você confiar em mim
If you let me lean on you, then I will let you lean on me
E se você me deixar apoiar em você, então eu vou deixar você confiar em mim
And if you let me lean on you, then I will let you lean on me
E construir a sua casa
And build your home

I será a sua casa
I will be your home
Sim, eu vou ser a sua casa
Yes, I will be your home
I será a sua casa
I will be your home
Sim, eu vou ser a sua casa
Yes, I will be your home

Então, se você me deixar apoiar em você, então eu vou deixar você confiar em mim
So, if you let me lean on you, then I will let you lean on me
E se você me deixar apoiar em você, então eu vou deixar você confiar em mim
And if you let me lean on you, then I will let you lean on me
E construir a sua casa
And build your home