It Was a Pleasure Then

Era Um Prazer Naquele Tempo

It Was a Pleasure Then

Era um prazer naquele tempo
It was a pleasure then
Poderia você somente estar aqui de novo?
Could you just be here again
Para saber o que havia a ver
To know what there was to see
Quando todas as pessoas no domingo
When all the Sunday people
Estavam tão quietas na escuridão
Were so quiet in the dark
Com medo de serem melhores amanhã
Afraid to be better the next day

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

Era um prazer naquela época
It was a pleasure then
Quando podíamos nos sentar e fitar de novo
When we could sit and stare again
Até que as estrelas caíssem através
Until the stars fell through
Das árvores nubladas na grama
The cloudy trees onto the grass
Estrelas a rirem com a gente
Stars to smile with us
Até que elas também tivessem lágrimas em seus olhos
Until they too had tears in their eyes
Você nos conta este conto
You tell us this one tale
De quão devemos ter em discordância
Of how much we must not agree

Era um prazer naquele tempo
It was a pleasure then
Ver os dias que morriam de novo
To see the dying days again
Apavorados pelas noites
In horror of the nights
Nunca, nunca, nunca
Never never never
Nunca seja claro demais
Never be too bright
Não temos um secreto
We've got no secret
Coração a esconder algum lugar, finalmente
Heart to hide somewhere at last
Contanto que possamos ver
As long as we could see
O céu confessar este crime
The sky confess this crime
De ódio de gosto amargo
Of bitter tasting hatefulness
Acima de nossas mentes destruídas
Above our shattered minds

Foi um prazer
It was a pleasure
Foi um prazer
It was a pleasure

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la