The Song Is You

A Canção É Você

The Song Is You

Eu ouço música quando olho pra você;I hear music when I look at you;
Uma coisa linda de cada sonho que já conheci.A beautiful thing of ev'ry dream I ever knew.
Lá no fundo do meu coração... eu ouço tocar.Down deep in my heart... I hear it play.
Sinto começar... e depois se apagar.I feel it start... then melt away.

Eu ouço música quando olho pra você;I hear music when I look at you;
Uma coisa linda de cada sonho que já conheci.A beautiful thing of ev'ry dream I ever knew.
Lá no fundo do meu coração... eu ouço tocar.Down deep in my heart... I hear it play.
Sinto começar... e depois se apagar.I feel it start... then melt away.

Eu ouço música quando toco sua mãoI hear music when I touch your hand
Uma melodia linda de alguma terra encantada.A beautiful melody from some enchanted land
Lá no fundo do meu coração, eu ouço dizerDown deep in my heart, I hear it say
"É hoje o dia?""Is this the day?"
(Vai!)(Go! )

Só eu ouvi essa linda melodia,I alone have heard this lovely strain,
Só eu ouvi esse refrão alegre:I alone have heard this glad refrain:
Deve ser pra sempre dentro de mim?Must it be forever inside of me?
Por que não consigo deixar ir?Why can't I let it go?
Por que não consigo te deixar saber?Why can't I let you know?

Por que não consigo te deixar saber a canção que meu coração cantaria?Why can't I let you know the song my heart would sing?
Essa linda rapsódia de amor, juventude e primavera,That beautiful rhapsody of love and youth and spring,
A música é doce... as palavras são verdadeirasThe music is sweet... the words are true
A canção é você.The song is you.

(É, vai cara)(Yeah, go man)
(Vai cara)(Go man)
(Vai)(Go)

Só eu ouvi essa linda melodia,I alone have heard this lovely strain,
Só eu ouvi esse refrão alegre:I alone have heard this glad refrain:
Deve ser pra sempre dentro de mim?Must it be forever inside of me?
Por que não consigo deixar ir?Why can't I let it go?
Por que não consigo te deixar saber?Why can't I let you know?

Por que não consigo te deixar saber a canção que meu coração cantaria?Why can't I let you know the song my heart would sing?
Essa linda rapsódia de amor, juventude e primavera,That beautiful rhapsody of love and youth and spring,
A música é doce... as palavras são verdadeiras...The music is sweet... the words are true...
E a canção é você.And the song is you.