Colibria

Colibria

Colibria

Conta a históriaCuenta la historia
De uma meninaDe una niña
Isso nasceu do vulcãoQue nació del volcán

Isso nasceu do vulcãoQue nació del volcán
Ele não tem medo de nadaNo le tiene miedo a nada
NãoNo

Eu simplesmente aprendi a andarApenas aprendí a caminar
Eles me deixaram em pazMe dejaron solita
Na cachoeiraEn la cascada

Diga-me de que cor você vêDime que color tú ves
Diga-me de que cor você vêDime qué color tú ves
Diga-me se isso é amareloDime si este es amarillo
Diga-me se isso é azulDime si este es azul

Eu não entendo nadaYo no entiendo nada
Tudo tem um nomeTodo tiene nombre
Eu não entendo nadaYo no entiendo nada
Tudo tem um nomeTodo tiene nombre

Eu me tornei águaMe convierto en agua
Eu me transformo em uma ondaMe convierto en ola
E na água deixa 'Y en agua salá'
Eu vou nascerYo vo' a nacer

Estamos todos com os pés descalçosVamos todos descalzos
Estou colocando minhas pernasVoy metiendo mis piernas
Eu afundo no musgoYo me hundo en el musgo
Eu estou nadando na terraVoy nadando en la tierra
Estou juntando minhas raízesVoy juntando mis raíces

Eles se juntam a mimSe me juntan
Os braçosLos brazos
As pernasLas piernas
Os ombrosLos hombros
OlhosLos ojos
O narizLa nariz
A linguaLa lengua
OLas
A linguaLa lengua
Os templosLas sienes
O crânioEl cráneo
E a nuca do meu pescoçoY la nuca la siento

Não toque no meu joelhoNo me toques la rodilla
Não pise nas plantasNo me pises las plantas
Não toque minha pálpebraNo me toques el párpado

Eu simplesmente aprendi a andarApenas aprendí a caminar
Eles me deixaram em pazMe dejaron solita
Na cachoeiraEn la cascada