Mare

Mar

Mare

Mar
Mare
estendido há milênios
sdraiato da millenni
sob o sol
sotto il sole
quem sabe os amores que
chissa' gli amori che
fizeste surgir
hai fatto sbocciare
e como o meu
e come il mio ne avrai
terás visto acabar
visti finire
Mar
Mare
o vento te beija como
ti bacia il vento come
se fosses uma flor
fossi un fiore
de inverno e depois te fazes
d'inverno poi ti fa
também tremer
anche tremare
e quando tens sono vais
e quando hai sonno vai
repousar
a riposare
Mar
Mare
que dás o alimento
che dai da vivere anche
ao pescador
al pescatore
com os teus reflexos e luzes
coi tuoi riflessi a luci
brilhantes nas águas
di lampare
quem sabe quantos olhos terás
chissa' quanti occhi avrai
feito sonhar
fatto sognare
Mar
Mare
se Deus te fizesses falar
se Dio ti desse modo di parlare
quantas histórias terias para contar
ne avresti storie da raccontare
de náufragos corsários
di naufraghi corsari
e de aventuras
ed avventure
terminadas no fundo do mar
finiti in fondo al mare
Mar
Mare
bilhões de gotas sobre sal
miliardi di rugiada sotto sale
acariciado por velas ligeiras
solleticato da leggere vele
e como um menino
e come un bimbo
parado não sabes ficar
fermo non sai stare
Mar
Mare
queria ter mais tempo
vorrei aver piu' tempo
para ficar
per restare
porque mesmo que não fales
perche' anche se non parli
sabes escutar
sai ascoltare
eu te deixo os meus problemas
io ti lascio i miei problemi
no fundo do mar
in fondo al mare
Mar
Mare
até onde minha mente
fin dove la mia mente
pode chegar
puo' arrivare
o azul mais profundo
l'azzurro piu' profondo
que imaginares
da immaginare
não há limite
non c'e' confine
que vai te fazer parar...
che ti fermera'......