Sai Che Bevo, Sai Che Fumo

Você Sabe Que Bebo, Você Sabe Que Fumo

Sai Che Bevo, Sai Che Fumo

Se você procura um homem bom
Se tu cerchi un uomo bello
não olhe para mim
non guardare me
porque não tenho essa virtude
perche' non ho questa virtu'
se procura um rico elegante
se lo cerchi ricco affascinante
não sou eu
non son io
não brilhei
non ho brillato
nem um dia na minha vida
neanche un giorno in vita mia
Não abra os braços
Non aprire mai le braccia
a um tipo como eu
a un tipo come me
e menos ainda o seu coração
e tanto meno il cuore tuo
você sabe que eu ouço apenas os sentidos
sai che ascolto solo i sensi
e não os sentimentos
e non i sentimenti
por isso, menina, não sofra
percio' bambina non bruciarti
agora você sabe a verdade
adesso sai la verita'
Sabe que bebo
Sai che bevo
sabe que fumo
sai che fumo
sabe que jogo
sai che gioco
até com o amor
anche con l'amor
sabe que sou um egoísta
sai che sono un egoista
um inconsciente
un incosciente
prepotente na vida
prepotente nella vita
como no amor
come nell'amor
Chegará talvez o dia
Verra' forse il giorno
que alguém escreverá
che qualcuno scrivera'
palavras belas também para mim
parole belle anche per me
alguma mulher falará de mim
qualche donna parlera' di me
como um heroi
come un eroe
vão se misturar os beijos
si mischieranno i baci
as flores e as mentiras
i fiori e le bugie
Não chore
Tu non piangere
não se preocupe por onde andarei
non preoccuparti dove andro'
porque eu lá no alto voarei
perche' io in alto volero'
enganei tantos
ne ho imbrogliati tanti
quer que não a engane também
vuoi che non imbrogli Lui
que é perfeitíssima bondade
ch'e perfettissima bonta'
que o paraíso me dará
che il paradiso mi dara'
Sabe que bebo
Sa che bevo
sabe que fumo
sa che fumo
sabe que jogo
sa che gioco
até com o amor
anche con l'amor
sabe que sou um egoísta
sa che sono un egoista
um inconsciente
un incosciente
prepotente na vida
prepotente nella vita
como no amor
come nell'amor
Há uma nuvem que voa baixo
C'e' una nuvola che vola bassa
tão baixo
cosi' bassa
que me envolve dentro dela
che mi avvolge dentro se'
e me arrasta montanha acima
mi trascina su per la montagna
sempre mais alto
sempre su
meus pés estão cansados
ho i piedi stanchi
mas já não os sinto mais
ma ora non li sento piu'
Eu não quero mais voltar atrás
Io non voglio piu' voltarmi indietro
o que me importa
che mi importa
me envergonharia de mim
mi vergognerei di me
mas alguma coisa que me prende a esta
ma qualcosa che mi lega a questa
terra existe
terra c'e'
é a sua voz que me chama
e' la tua voce che mi chiama
apaixonada mais que nunca
innamorata piu' che mai
Sabe que bebo
Sai che bevo
sabe que fumo
sai che fumo
sabe que jogo
sai che gioco
até com o amor
anche con l'amor
sabe que sou um egoísta
sai che sono un egoista
um inconsciente
un incosciente
prepotente na vida
prepotente nella vita
como no amor
come nell'amor
Sabe que bebo
Sai che bevo
sabe que fumo
sai che fumo
sabe que jogo
sai che gioco
e não me arrependo
e non me ne pento
ao contrário, faria tudo de novo
anzi ricomincerei
enganei meio mundo
ho imbrogliato mezzo mondo
e a todos sempre menti
e a tutti ho sempre mentito
e ninguém nunca soube
e nessuno l'ha mai saputo
talvez a única seja você
forse l'unica sei stata tu
Você sabe que lutei
Hai capito che ho lottato
como todos na vida
come gli altri la vita
e no fim paguei
e alla fine ho pagato
com alguma lágrima a mais
qualche lacrima di più