Una Ragazzina Come Te

Uma Garotinha Como Você

Una Ragazzina Come Te

Passou-se o tempo
E' passato il tempo
do amor
Dell'amore
como um sonho que
Come un sogno che
não voltará
Non tornerà
você era linda demais
Eri troppo bella
jovem demais para mim
Troppo giovane per me
o que me resta sem você
Cosa mi rimane senza te
não poderei nunca mais
Non potrò mai più
esquecer
Dimenticare
aquela noite quando
Quella sera quando
a encontrei
Ti incontrai
você era tão pequena
Eri così piccola
tão insólita pra mim
Così insolita per me
uma garotinha como você
Una ragazzina come te
com os seus cabelos um pouco
Coi tuoi capelli un poco
despenteados
Spettinati
com os seus olhos negros
Coi tuoi occhi neri
um pouco abaixados
Un po' all'ingiù
não poderia acreditar nunca
Non credevo mai
que me apaixonaria tanto
Di innamorarmi così
nem que você pudesse me dizer sim
Ne' che tu potessi dirmi sì
você me disse sim
Mi dicesti sì
eu amo você
Ti voglio bene
quero que fique
Voglio che tu resti
junto comigo
Accanto a me
mas você quer amor
Ma tu vuoi l'amore
e amor não há
E l'amore non c'è
no meu coração
Il mio cuore
não o dei a você
Non l'ho dato a te
passo as minhas horas
Passo le mie ore
a recordar
A ricordare
passo o tempo
Passo il tempo
a perguntar-me por que
A chiedermi perché
você apareceu e depois
Sei venuta e poi
se foi assim
Te ne sei andata così
deixou-me
Mi hai lasciato
aqui a esperar
Ad aspettarmi qui
passo as minhas horas
Passo le mie ore
a recordar
A ricordare
passo o tempo
Passo il tempo
a perguntar-me por que
A chiedermi perché
você quis me fazer
Hai voluto farmi
tanto mal porque
Tanto male perché
eu só fiz
Io ti ho dato solo
o bem a você
Bene a te
não voltará
Non ritornerà
a minha menina
La mia bambina
não mais a abraçarei forte
Non la stringerò
junto a mim
Più accanto a me
agora a sua vida
Ora la sua strada
se distancia e ela
Si allontana e lei
a viverá
La percorrerà
sem mim
Senza di me
passou-se o tempo
È passato il tempo
do amor
Dell'amore
como um sonho
Come un sogno
che não voltará
Che non tornerà
você era tão linda
Eri troppo bella
jovem demais para mim
Troppo giovane per me
o que me resta sem você
Cosa mi rimane senza te
você era linda demais
Eri troppo bella
jovem demais para mim
Troppo giovane per me
o que me resta sem você
Cosa mi rimane senza te