Algo a Mais

Qualche cosa in più

Pra você, o céu azul da noitePer te il cielo blu della notte
É só uma cor e tá bomÈ soltanto un colore e basta
Pra mim, significa relembrarPer me vuol dire ripensare
Uma dor antiga, bem pertoAd un vecchio dolore vicino

Pra você, um campo verde quer dizerPer te un prato verde vuol dire
Só deitar e tá tranquiloSoltanto sdraiarti e basta
Pra mim, significa emoçãoPer me vuol dire emozione
Só de pensar em te amarAl pensiero d'amarti

Pra você, ter um homem é sóPer te avere un uomo vuol dire
Acabar com o tédio e tá suaveAmmazzare la noia e basta
Pra mim, ter você éPer me avere te vuol dire
Morrer de alegriaMorir di gioia

Pra você, fechar os olhos é sóPer te chiuder gli occhi vuol dire
Dormir e tá de boaSoltanto dormire e basta
Enquanto pra mim, fechar os olhos éMentre per me chiuder gli occhi vuol dire
Toda vez sonhar, sonhar com vocêOgni volta sognare, sognare di te

Pra você, fazer amor é sóPer te far l'amore vuol dire
Fazer amor e tá tranquiloFar solo l'amore e basta
Enquanto pra mim, fazer amor com vocêMentre per me far l'amore con te
Significa algo, algo a maisVuol dire qualche cosa, qualche cosa di più