You And Me

Você e Eu

You And Me

Você! você e eu!You! you and me !
Eu me sinto tão altoI feel so high
Quando penso em orientação.When i think orienteering.
Você! você e eu!You ! you and me !
Eu me sinto tão livreI feel so free
Quando corro na orientação.When i run orienteering.
Mapa, bússola e tênis de corrida,Map, compass and running shoes,
Esperando pelo meu sinal,Waiting for my start,
Esperando pela minha vez,Waiting for my go,
Sim! eu gosto de competir,Yes ! i like to compete,
Ser um campeãoBeing a champion
É meu sonho secreto.Is my secret dream.

Você! você e eu!You ! you and me !
Meu esporte favoritoMy favorite sport
É a orientação.Orienteering.
Minhas pernas são fortes,Strong are my legs,
Eu tenho que correr rápidoI have to run fast
Se eu quiser ser o melhor.If i want to be the best.
Neve, sol, chuva,Snow, sunshine, rain,
Se você quer ser um campeão...If you want to be a champion …
Tem que usar a cabeça.You got to use your brain.

Você! você e eu!You ! you and me !
Eu era uma criançaI was a child
Quando comecei na orientação.When i started orienteering.
Você! você e eu!You ! you and me !
Sentindo-me forte e livreFeeling strong and free
Porque eu amo a orientação.Beceauce i love orienteering.
Sim! um esporte para todas as idades, sempre mágicoYes ! a sport for all ages, always magic
Bom para a minha mente.Good for my mind.
Sim! bom para o meu corpo, uma história sem fimYes ! good for my body, neverending story
Você tem um amigo para a vida.You have a friend for life.

Você! você e eu!You ! you and me !
Meu esporte favoritoMy favorite sport
É a orientação.Orienteering.
Minhas pernas são fortes,Strong are my legs,
Eu tenho que correr rápidoI have to run fast
Se eu quiser ser o melhor.If i want to be the best.
Neve, sol, chuva,Snow, sunshine, rain,
Se você quer ser um campeãoIf you want to be a champion
Tem que usar sua força...You got to use your strength …
Neve, sol, chuva,Snow, sunshine, rain,
Se você quer ser um campeão...If you want to be a champion …
Tem que usar a cabeça.You got to use your brain