Fix Me

Conserte-me

Fix Me

Conserte-me, beije-me, quebre-me, acabe comigo
Fix me, kiss me, break me, tear me apart
Abrace-me, ame-me, remende-me, dê-me seu coração (x2)
Hold me, love me, mend me, give me your heart (x2)

Quantas estradas tive que percorrer antes de saber?
How many roads did I walk down before I knew?
Eu estava perdida e quebrada, todas me conduziram direto à você
I was lost and broken, they all lead straight to you
Nosso lindo Frankenstein que você ensinou como sorrir
Our pretty Frankenstein that you taught how to smile
Estou indo desfeita, você precisa me fazer nova
I'm coming undone, you've got-got to make me new

Eu tenho minha pele, meus ossos, mas sou
I got my skin, got my bones, but I am
Nua o suficiente uma alma
Bare enough a soul
Meus braços estendidos antes de você
My arms stretched out before you

CHORUS
CHORUS
Eu sou toda menina machucada nesse mundo podre
I am every broken girl living in tainted world
Você pode me reconstruir, me levar para casa?
You can put me back together, won't you take me home?
Você pode me consertar
You can fix me up
Eu sou toda menina apanhada num mundo mortal
I am every broken girl caught up in a deadly world
Você pode me reconstruir, me dar um lar
You can put me back together, give me a home
Você pode me consertar
You can fix me up

Conserte-me, beije-me, quebre-me, acabe comigo
Fix me, kiss me, break me, tear me apart
Abrace-me, ame-me, remende-me, dê-me seu coração
Hold me, love me, mend me, give me your heart

Eu tentei conversar com Deus, mas estou conversando comigo mesma
I tried to talk to God, but I'm talking to myself
Através dos ecos do silêncio, você pode ouvir minha voz
Through the silent echoes you can hear my voice
Os emplastros e as pílulas, os pontos e as brocas
The plasters and the pills, the stitches and the drills
Venda meu relógio ao seu coração, eu não sou como outros brinquedos
Trade my clock for your heart, I'm not like other toys

Eu tenho minha pele, meus ossos, mas sou
I got my skin, got my bones, but I am
Nua o suficiente uma alma
Bare enough a soul
Meus braços estendidos antes de você
My arms stretched out before you

CHORUS
CHORUS

Conserte-me
Fix me up
Ou quebre-me agora
Oh break me now
Oh, você sabe como
Oh you know how
Conserte-me
Fix me up
Eu não voltarei
I won't go back
Eu não voltarei, não
I won't go back, no

Conserte-me, beije-me, quebre-me, acabe comigo
Fix me, kiss me, break me, tear me apart
Abrace-me, ame-me, remende-me, dê-me seu coração (x2)
Hold me, love me, mend me, give me your heart (x2)

Estou voltando para casa, voltando para casa
I'm coming home, I'm coming home
Estou voltando para casa, então você pode me consertar
I'm coming home so you can fix me up