Alguém Está Te Esperando

Te așteaptă cineva

Quando a chuva te tocaCând ploaia te atinge
Lembre-se de trazer à menteSă îți aduci aminte
Alguém está te esperandoTe așteaptă cineva
Com os braços abertosCu brațele deschise
Pra te dizer mil vezes que te amoSă-ți spun de o mie de ori că te iubesc
E não parar maisȘi să nu mă mai opresc

Eu me lembro de vocêÎmi amintesc de tine
Como seu sorriso era doceCum îmi zâmbea chipul tău cuminte
Quando nos perdíamos no horizonteCând ne pierdeam în zare
Longe do mundo, além do solDeparte de lume, dincolo de soare
Você me prometeu que estaríamos juntos pra sempreMi-ai promis că vom fi împreună totdeauna
E quando acordei, no dia seguinte não te encontrei maisIar când m-am trezit, a doua zi nu te-am mai găsit

E o céu parece tristeȘi cerul pare supărat
E chora desde que você foi emboraȘi plânge de când ai plecat

Quando a chuva te tocaCând ploaia te atinge
Lembre-se de trazer à menteSă îți aduci aminte
Alguém está te esperandoTe așteaptă cineva
Com os braços abertosCu brațele deschise
Pra te dizer mil vezes que te amoSă-ți spun de o mie de ori că te iubesc
E não parar maisȘi să nu mă mai opresc

O quarto está vazioCamera e goală
Muitas palavras vêm à minha menteÎmi vin în minte prea multe cuvinte
As noites clarasNopțile senine
Sinto sua falta, o sono não vemMi-e dor de tine, somnul nu îmi vine
E não quero acreditar que você foi só um atorȘi n-am să vreau să cred că ai fost doar un actor
Você era encantadorErai fermecător
Sinto falta de tudo que você tocavaDe tot ce atingeai mi-e dor

E não basta só um diaȘi nu-mi ajunge doar o zi
E uma noite pra te contar o que sintoȘi o noapte să-ți povestesc ce simt

Quando a chuva te tocaCând ploaia te atinge
Lembre-se de trazer à menteSă îți aduci aminte
Alguém está te esperandoTe așteaptă cineva
Com os braços abertosCu brațele deschise
Pra te dizer mil vezes que te amoSă-ți spun de o mie de ori că te iubesc
E não parar maisȘi să nu mă mai opresc

Você vai entenderAi să înțelegi
Você vai me acreditarAi să mă crezi
Você vai me ouvirAi să mă asculți
Se eu te disser que te perdooDacă îți spun că te iert
Você vai entenderAi sa înțelegi
Você vai me acreditarAi să mă crezi
Eu vou te perdoarAm să te iert
Ei, me deixa só mais um diaHey mai lasă-mă o zi

Toda vez que eu te olhoDe fiecare dată când te privesc
Pra te dizer que te amoSă-ți spun că te iubesc

Quando a chuva te tocaCând ploaia te atinge
Lembre-se de trazer à menteSă îți aduci aminte
Alguém está te esperandoTe așteaptă cineva
Com os braços abertosCu brațele deschise
Pra te dizer mil vezes que te amoSă-ți spun de o mie de ori că te iubesc
E não parar maisȘi să nu mă mai opresc

Quando a chuva te tocaCând ploaia te atinge
Lembre-se de trazer à menteSă îți aduci aminte
Alguém está te esperandoTe așteaptă cineva
Com os braços abertosCu brațele deschise