Heroes & Saints
Nikolaj Grandjean
Heróis e Santos
Heroes & Saints
Apague as luzes
Turn the lights down
Descanse o seu momento
Rest your case
Me deixe sozinho, docinho
Leave me lonely, sugar
Esta lua-de-mel está ótima
This honeymoon is alright
Alivie seu ânimo devagar
State your rights lightly
Deixe seus pensamentos ruins lá fora
Leave your wicked minds outside
Chegou a hora, de descansar esses olhos cansados
Time has come, to rest these tired eyes
Para sempre e sempre, esses votos sagrados que demos descansarão à minha volta
Forever on, these sacred given vows will sit around by me
Eles são mais fortes que qualquer coisa, qualquer coisa
They're stronger than anything, than anything
A noite está ótima
Night is allright
A noite está boa
Night is okay
Entre seus braços a satisfação acende
Inside your arms the right fire
Deus nos livre, nós vamos nos queimar!
God forbid, we'll get ourselves burned!
Heróis e santos, melhor ficarem ao nosso lado agora
Heroes and saints, better stand by our side now
Ao nosso lado
By our side
A razão diz -
Reason says -
Por favor não acabe,
Please don't break,
A fortuna é do jeito que oscila
Fortune is the way it swings
Certamente vamos nos virar.
Surely we'll get by.
A traição vive, e sempre que eu prego
Treason lives, and whenever I preach
No fundo, essas promessas desaparecem.
Deep within, these promises fade.
Pela canção de ninar nestas nossas noites
For lullaby song on these nights of ours
Coloque nossas apostas aqui
Place our bets in here
Para sermos mais forte que qualquer coisa
To be stronger than anything
Qualquer coisa
Than anything
A noite está ótima
Night is allright
A noite está boa
Night is okay
Entre seus braços a satisfação acende
Inside your arms the right fire
Deus nos livre, pois vamos nos queimar!
God forbid, we'll get ourselves burned!
Heróis e santos, melhor ficarem ao nosso lado agora
Heroes and saints, better stand by our side now
A noite está ótima
Night is allright
A noite está boa
Night is okay
Entre seus braços a satisfação acende
Inside your arms the right fire
Deus nos livre, pois vamos nos queimar!
God forbid, we'll get ourselves burned!
Heróis e santos, melhor ficarem ao nosso lado agora
Heroes and saints stand by our side now
A noite está ótima
Night is allright
A noite está boa
Night is okay
Entre seus braços a satisfação acende
Inside your arms the right fire
Deus nos livre, pois vamos nos queimar!
God forbid, we'll get ourselves burned!
Heróis e santos, melhor ficarem ao nosso lado agora
Heroes and saints stand by our side now
Nestas nossas noites solitárias
On these lonely nights of ours
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nikolaj Grandjean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: