Dans les saunas

Nos saunas

Dans les saunas

Nos saunas, os carasDans les saunas, les hommes
Tem cheiro de maçãOnt des odeurs de pomme
Ou de chocolateOu bien de chocolat
Nos saunasDans les saunas

Eles se seguem, se perdem,Ils se suivent, ils se paument,
Fazem rodinhas, na verdadeFont des rondes en somme
Fazem suas óperasSe font des opéras
Nos saunasDans les saunas

Eles mudam, se deformamIls changent, ils se déforment
Se fantasiam, se chiframSe déguisent, se cornent
De elefantes chinesesEn éléphants chinois
Nos saunasDans les saunas

No escuro, eles se apagamDans le noir, ils se gomment
Cantam ou fazem contasChantent ou font des sommes
Deitados ao meu ladoÉtendus contre moi
Nos saunasDans les saunas

Que a vapor me leveQue la vapeur m'emporte
Antes que eu me afogueAvant que je me noie
Que a vapor me carregueQue la vapeur me porte
Nos saunasDans les saunas
Nos saunasDans les saunas

No escuro, eles se apagamDans le noir, ils se gomment
Cantam ou fazem contasChantent ou font des sommes
Deitados ao meu ladoÉtendus contre moi
Nos saunasDans les saunas