Des tests

Testes

Des tests

Você passa seu tempo me fazendo testesTu passes ton temps à m' faire des tests
Se eu for, você me segura?Si je pars, est-ce que tu m' retiens ?
Se eu te xingo, você fica?Si je t'engueule, est-ce que tu restes ?
E se eu chorar, você volta?Et si je pleure, est-ce que tu r'viens ?

Você passa seu tempo me fazendo joguinhosTu passes ton temps à m' faire des jeux
Às vezes é sério e às vezes nãoDes fois le grand et des fois pas
Às vezes é doce, às vezes é perigosoC'est parfois doux, parfois dangereux
Você cria regras e depois não me contaTu fais des règles et puis tu m' les dis pas

E eu me perguntoEt je m' demande
O que você quer que eu digaC' que tu veux m' faire dire
Você se questiona sobre minhas respostasTu t'interroges sur mes réponses
Eu ando em cima de ovosJe marche sur des œufs
Antes de fazer ou fugirAvant de faire ou fuir
Você calcula o pesoTu calcules le poids
De uma palavra ou de um silêncioD'un mot ou d'un silence
Conversas que não acabam maisDes palabres à n'en plus finir
Eu pensoJe pense

Você passa seu tempo me fazendo perguntasTu passes ton temps à m' faire poser
Sobre fotos e situaçõesDes questions et pour des photos
Horas inteiras dissecandoDes heures entières à disséquer
O que tem por trás de um riso ou de uma palavraC' qu'y a derrière un rire ou un mot

Você passa seu tempo desconfiandoTu passes ton temps à soupçonner
Por que essa viagem, essa saída,Pourquoi ce voyage, cette sortie,
Não te vem à cabeçaÇa n't e viendrait pas à l'idée
Que a gente pode só ter vontade?Qu'on puisse juste en avoir envie ?

E eu me perguntoEt je m' demande
O que você quer que eu digaC' que tu veux m' faire dire
Você se questiona sobre minhas respostasTu t'interroges sur mes réponses
Eu ando em cima de ovosJe marche sur des œufs
Antes de fazer ou fugirAvant de faire ou fuir
Você calcula o pesoTu calcules le poids
De uma palavra ou de um silêncioD'un mot ou d'un silence
Mal-entendidos que não acabam maisQuiproquo à n'en plus finir
Eu pensoJe pense

Você passa seu tempo se preocupandoTu passes ton temps à t'inquiéter
Se a gente transa mais ou menos que antesSi on baise plus ou moins qu'avant
Se você me ama mais do que eu te amavaSi tu m'aimes mieux que je t'aimais
É certo que a gente não faz nada nesse tempoC'est sûr qu'on s' fait rien pendant c'temps

Você passa seu tempo me fazendo testesTu passes ton temps à m' faire des tests
Se eu chorar, você me segura?Si je pleure, est-ce que tu m' retiens ?
Se eu te xingo, você fica?Si je t'engueule, est-ce que tu restes ?
E se eu for, você volta?Et si je pars, est-ce que tu r'viens ?

Você passa seu tempo me fazendo testesTu passes ton temps à m' faire des tests
E se eu morrer, o que você faz?Et si je meurs, qu'est-ce que tu fais ?
Você passa seu tempo se fazendo odiar...Tu passes ton temps à t' faire détest... er
Cuidado, isso pode dar certo!Fais gaffe quand même, ça pourrait marcher !